This is me during my birthday spent in London in 2010 (I was celebrating my 20 years). Here I'm reading a letter by my friends to tell me Happy Birthday!
C'è tutto quello che serve per fare un film kolossal da botteghino. Ci sono i giocatori di football americano, c'è la storia d'amore nata a Parigi, ci sono le ragazzine in gita, ci sono le atlete che dopo un lungo e faticoso allenamento, ce la fanno, c'è il gruppo di amici in viaggio on the road e ci sono i paesaggi spettacolari delle città europee. Insomma, un ensemble ricchissimo quello ottenuto con la racconta delle vostre fotografie di viaggi trascorsi, fotografie scartate o dimenticate e ora ripescate per un motivo o per un altro!
Mi sono divertita molto a curiosare tra i vostri vecchi album e a volte sono stata anche toccata da quello che avete scritto. Con tutti ho iniziato un breve scambio di mail ed è stata la cosa più bella.
La cosa peggiore è ora scegliere chi è il 'vincitore', la cui foto resterà per 15 giorni come foto di copertina della mia pagina facebook. Quasi tutte le immagini sono state per qualche momento quella che credevo la vincitrice: appena arrivate le credevo tutte insuperabili. "Ah vince questa" ho continuato a ripetermi.
Ma alla fine non ho scelto nè quella che preferisco a livello fotografico, nè quella che nel leggerla mi ha strappato un sorriso immediato.
Ho scelto la fotografia più difficile, tecnicamente imperfetta, ma che ha saputo rievocare qualcosa. Di quelle foto che quando le scatti, può darsi che tu le elimini direttamente dalla macchina, ma che se restano, tengono con sè il ricordo. Ecco allora che ho scelto la foto di Irina:
There's everything you need to make a movie blockbuster movie. There are american football players, there is a love story born in Paris, there are girls on a trip, there are the athletes who after a long and strenuous workout, do it, there is a group of friends traveling on the road and there are spectacular views of European cities. In short, a rich ensemble that I've achieved by reading and watching your photographs of past trips, discarded or forgotten photographs that now you dig out for one reason or another!
I had really fun to browse through your old albums and sometimes I was also touched by what you wrote. With all of you I've started a brief exchange of emails and it was the coolest thing.
The worst thing is now to choose who's the 'winner', whose photo will stay for 15 days as a cover photo of my facebook page. Almost all the images have been for some time what I thought was the winner: I thought all the newly arrived insurmountable. "Ah this one wins" I kept telling myself.
But at the end I chose neither the one I like best in photography, nor one that rescued me read it in an instant smile.
I chose the more difficult photography, technically flawed, but it has been able to recall something. It's one of those photos when you shots, maybe you delete it directly from your camera, but if they stay, take with it the memory. This is why I chose the photo by Irina:
Irina di I viaggi di WYW
Norway
L'abbiamo ripescata dal nostro viaggio in Norvegia, il primo viaggio in compagnia di amici. Così abbiamo raggiunto la Norvegia dall'Italia in auto e dormito in diversi campeggi.
La foto è stata scartata dal momento che non mi convinceva per niente il nuvolo, le luci, il pezzo di finestrino dell'auto in basso a destra. Tu ti chiederai e perché non ne hai rifatta un'altra aggiustando le luci e uscendo dall'auto? Non l'ho fatto perché mi sentivo che il momento era passato, la barchetta aveva cambiato posizione grazie al vento e le correnti, e non sentivo più la magia del primo scatto, mi sono lasciata prendere dal momento. Probabilmente con le conoscenze che ho ora avrei potuta aggiustarla in mille modi oppure in quel momento e con le competenze odierne sarebbe venuta bene al primo colpo e via dicendo. Ma nonostante questo, lo ripresa volentieri dalle cartelle per osservarla. Così grazie al tuo concorso ho deciso di stamparla e vederla fatta e finita, nonostante ci trovi un sacco di difetti tecnici, mi piace, mi ricorda il momento in cui lo scattata:
eravamo in due macchine io e andre eravamo alla guida della prima auto e ci accostammo per un secondo, perché notammo, preoccupati, che l'amico alla guida della seconda auto faceva foto mentre guidava e la macchina faceva zig zag così per evitare un disastro tra amici, proponemmo di fermarci appena possibile per permettere a tutti di osservare tali bellezze, fu così che decidemmo di vedere qualche paese in più oltre le "grande" città e fummo coinvolti da magici momenti che altrimenti non avremmo notato. Una foto scattata da un finestrino di un auto mentre tutto appariva ai miei occhi così perfetto: la mia presenza, il vento, le nuvole e la barca. Tutto questo sembrava parlarmi e dirmi di fuggire verso qualcosa di più personale e intimo.
E vi lascio anche tutte le altre, le quali hanno tutte saputo darmi qualcosa. Ed è per questo che ho voluto collegare la cosa al mio compleanno (oggi): cosa si fa in questo giorno se non ricordare l'anno prima e quello prima ancora e il primo in assoluto? L'anno scorso il 16 agosto ero a Lisbona, quello prima a Londra ecc... Quest'anno sono a casa. Quale posto migliore per custodire i ricordi? enjoy it!
And I leave you now, all the other, all of which have been able to give me something. And that's why I wanted to connect it to my birthday (that's today): What do people do in this day if it's not remember the year before and the one before and the first one? Last year I was in Lisbon on August 16, the year before in London, etc. ... This year I'm home. What better place to keep your precious memories? enjoy it!
AliceCold Spring, Kentucky
"Ero super indecisa su quale mandarti, tra immagini del Gran Canyon, di Chicago o di cheesburger... però ho scelto questa (che ho scattato io a Cold Spring, Kentucky, nell'ottobre 2009) perché mi ha ricordato l'America che ho vissuto io, cioè non quella dei grandi grattacieli o delle spiagge californiane che tutti immaginano appena sentono "USA", ma una piccola, piccolissima realtà eppure tanto diversa dall'Italia, fatta di rumorosi pullmini gialli della scuola, di armadietti che non si aprono, di squadre di football che, per altro, perdono tutte e proprio tutte le partite del campionato..."
Elena di The Spotted Cherry Pie
Copenaghen, Denmark
"L'ho scelta perché mi ricorda le superiori e le amicizie instaurate con delle mie compagne di classe, alcune delle quali sento molto raramente. Se guardo la foto mi immagino quanto eravamo unite, sebbene così diverse (come lo sono i colori di quelle case a schiera)".
Chiara di Chiaweb
Lago di Garda, Italy
"Il relax dopo la mia prima maratona: ce l'ho fatta! Lago di Garda, settembre 2009."
Stefano e Olga di Stefan@lga
Paris, France
''Eccoci al Museo Louvre di Parigi, a Maggio del 2010, nel punto in cui le due piramidi si incontrano nel bel mezzo di una grande sala. Fu il nostro primo viaggio, dopo solo una settimana che ci siamo conosciuti, inconsapevoli che ciò fu solo un inizio di una grande avventura che tutt'oggi continua."
Barbara di Photography for passion
Barcelona, Spain
"l'ho scattata durante un viaggio a Barcellona (dove sono stata per il capodanno del 2010) in un parco stupendo! poco lontano da quella fontana c'era un altro laghetto dove si potevano prendere delle barchette per "remate romantiche" nel laghetto! ho molti ricordi legati a quel viaggio e molte foto le avevo già pubblicate...questa invece, nonostante mi piaccia un sacco il soggetto, non l'avevo mai pubblicata (se non sbaglio eh!) perchè per molti potrebbe sembrare una semplice fontana...ma dal vivo era una cosa da lasciare quasi senza fiato secondo me! maestosa ma semplice allo stesso tempo! ecco il perchè di tanti ricordi anche lì!".
Flavio di Lo Sport fa male
Mentone, France
"L'avevo scartata perché mi sembrava piuttosto banale; a dire il vero di quella giornata non ho mai sistemato nessuna foto, ritenendo tutta la serie poco interessante. Foto scattate, scaricate, guardate sommariamente e dimenticate nella cartella "foto" del portatile. Questa sera, rovistando in quella cartella, sono rimasto colpito dalle belle tonalità di rosso... per un attimo i miei pensieri sono tornati indietro nel tempo ed ho ricordato lo stupore di quel giorno appena entrato nella chiesa. Ecco la ragione della mia scelta".
Che aggiungere... grazie a tutti! :)
C.
What to add ... Thanks to all! :)
C.
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake