Birthday presents

June 8th: it all started in the morning, with a lovely Mr. B, a mouthwatering little fruit tart, and a Ms. Bunbury still sleeping on her feet but bravely trying to do her best with the candle (please note the big shopper right at my place...mmm...interesting shopper..;-)
8 giugno: tutto è cominciato di prima mattina, con un amorevole Mr. B, una tortina alla frutta da farti venire l'acquolina in bocca e una Ms. Bunbury che ancora dormiva in piedi (mi succede spesso la mattina) ma che coraggiosamente ha fatto del suo meglio per spegner la candelina (notate la shopper che fa capolino al mio posto...mmm..molto interessante.. ;-)
No need to say that more sweets came by during those days.. ;-)
Non c'e' bisogno di dire che altri numerosi dolci sono stati consumati in quei giorni di festa..
..and came ..

...and came!
..and also I received many giftssss!!! Here's a selection..

..ho ricevuto un sacco di regali! Ecco una selezione..

(as you may know, IMPERIAL is one of my favourite highstreet brands)
(come forse saprete, IMPERIAL è fra i miei marchi "highstreet" preferiti!)
..I love reading books in English....amo leggere romanzi in lingua inglese..

;-) that's for BaiLing! I don't know how she did, but these are the famous Parisienne Macarons my sister brought me! She put them in the fridge!!! I have to admit that they were quite good, considering their troubled life..

E questi sono per te BaiLing! I famosi macarons parigini che portò mia sorella! Non so come ha fatto..o meglio sì che lo so! Li ha congelati! E devo ammettere che alla fine non erano poi così male...considerata la loro trvagliata esperienza! ;-)

But now I know, you're all waiting for the new "baby" in my house... ;-) Are you ready??

..so...there SHE IS!!

Ora lo so, state tutti aspettando di conoscere la mia nuova creatura!!! Siete pronti???

ECCOLA!

Her name is Vivian, from Coccinelle SS collection 2010. It's in leather, a denim shade. It's a wonderful colour, I was looking for this shade also last summer but didn't find anything similar. Then, this year, I saw this bag on Coccinelle website..And it was love at first sight! A bit less romantic for Mr. B, as it wasn't available in the Bologna store. But they all were very kind and took very seriously my need for that precise bag in that precise colour and in the end they found it in another store. And now she's mine.

Il suo nome è Vivian, appartiene alla collezione primavera estate di Coccinelle. E' in pelle, di vitello morbidissimo, color denim. E' un colore meraviglioso e stavo cercando una borsa di questa tinta sin dall'estate scorsa ma senza successo. Poi, quest'anno ho visto questa borsa sul sito di Coccinelle...ed è stato amore a prima vista! Un pò meno romantico è stato per Mr. B, poichè non avevano questo modello presso lo store di Bologna. Ma tutto il personale è stato molto gentile ed hanno perfettamente compreso la mia esigenza di avere QUELLA BORSA IN QUEL COLORE, ed alla fine l'hanno trovata in un altro negozio. Ed ora è MIA!