Black & blue!

...and another world famous fashion taboo has been "legalized" during the last collections! I'm talking about mixing black and blue! I still remember my mother's voice when I was a little girl "Please, darling, not the black shoes with blue trousers, please!" and I must admit that this advice has often limited my choices when scanning my closet. But more and more I see catwalks full of black and blue and I've soon realised that it likes me a lot! I think it's really chic. Especially black with the deepest shade of blue, often called Imperial Blue. What do you think about this?
---
...e un altro tabù del mondo fashion è crollato durante le ultime collezioni moda! Sto parlando del mixare il nero ed il blu! Mi ricordo ancora la voce di mia madre quando ero bambina, "Tesoro, per favore, non le scarpe nere con i pantaloncini blu! Per favore.." e devo ammettere che questo ammonimento mi è spesso venuto in mente quando mi trovo davanti all'armadio pensando a cosa indossare. Ma sempre più spesso uno dei trend delle passerelle è l'unione di questi 2 colori e m ndo conto che il risultato mi piace un sacco! E lo trovo molto chic, soprattutto il nero unito alla tonalità più scura e tenerosa del blu, spesso chiamata blu imperiale o royal blue. Voi cosa ne pensate? Siete pronte a doganare l'accoppiata?

MANGO dress



From MANGO's catalogue



MANGO dress


I've tried today a mix of black&blue as my business casual. Here below you can find a collage of similar items, while in words you read what I'm indeed wearing today...Cheers!
---
Oggi come outfit per l'ufficio ho scelto un look business casual (ma mai troppo che non si può) nei toni del nero e del blu. Nel collage qui sotto vedete alcuni pezzi che indosso e altri simili, mentre in sovraimpressione (wow, come in TV! ;-) leggerete ciò che realmente sto indossando oggi! Bacio!