Nel finale della seconda stagione di “Brooklyn Nine-Nine”, il Capitano Ray Holt si troverà ad esser trasferito fuori dal suo Dstretto, grazie ad un diabolico schema messo in atto dalla sua nemesi la Vice Capo Madeline Wuntch.
Ma Holt non ha intenzione di lasciare i suoi fedeli investigatori per un lavoro noioso dietro una scrivania senza combattere.
Egli arruola due dei migliori del distretto di polizia per un’operazione sotto copertura che possa mettere Madeline fuori gioco. Ma lui farebbe meglio a tenere un occhio su di lei in quanto la Vice Capo ha le sue mani su Holt e non lascerà che si dimentichi chi è il capo.
Nel frattempo, Jake non riesce a mettere da parte i suoi sentimenti per Amy, nonostante la sua promessa di non uscire con un altro poliziotto. Tuttavia, il co-creatore della commedia Fox, Dan Goor afferma: “Jake realizza di dover agire. Nel finale di stagione, loro sono su un caso insieme. Cercano di prendere un ragazzo che ha un portatile con alcune identità rubate all’interno. E c’è un bacio. Accadrà di baciarsi. Le labbra saranno serrate”.
Ma non aspettiamoci che qualcuno dei due cambi il proprio stato di relazione, almeno non ancora. “Il cliff-hanger ha a che fare con l’addio di [Holt] e la storia di Jake e Amy”. [Mega Buzz di TV Guide]