Buon compleanno Maybelline New York!

Uno tra i brand più noti nel mondo del makeup si prepara a festeggiare i 100 anni: difatti, il 15 maggio 2015 Maybelline New York festeggerà il suo compleanno. Il marchio, considerato uno tra quelli più amati dalle donne svizzera (secondo i dati raccolti da Ipsos Study, Globe Study Switzerland 2014), oggigiorno è noto soprattutto per le sue grandi innovazioni, ma pure per la capacità di rompere i codici ed osare, senza però allontanarsi dalle necessità della donna.

La storia di Maybelline New York parte nel 1950 quando Mabel Williams mischiò la polvere di carbone con la vasellina per abbellire le sue sue ciglia e sopracciglia. La giovane donna utilizzò questa strategia per catturare l’attenzione del suo uomo con il suo sguardo magnetico; suo fratello farmacista, poi, riuscì ad inventare il primo prodotto di bellezza dal nome “Lash-Brow-Ine”.
One of the best known brands in the world of makeup prepares to celebrate 100 years: indeed, 15th May 2015 will be birthday of Maybelline New York. The brand, considered one of the most loved by women in Switzerland (according to data collected by Ipsos Study, Globe Study Switzerland 2014), is best known today for its great innovations, but also for its ability to break the codes and daring, without forget the needs of women.

The history of Maybelline New York start in 1950 when Mabel Williams mingled coal dust with Vaseline to beautify her her eyelashes and eyebrows. The young woman used this strategy to capture the attention of her man with her magnetic eyes; her brother pharmacist, then, was able to invent the first beauty product called “Lash-Brow-Ine.”

Da qui si è avviata la nascita della società Maybell Laboratorie in Chicago. Due anni dopo, Williams ha lanciato Maybelline (contrazione di Mabel e vaselina, nome commerciale nel 1920), un prodotto per scurire le ciglia.

Negli anni successivi, Maybelline New York moltiplica le innovazioni e nel 1950, lancia il primo mascara “automatico” per il mercato dei consumatori, un prodotto con pennello a spirale. Nulla ferma Maybelline che ancora oggi ci propone prodotti sempre più interessanti!

In occasione di questi festeggiamenti Maybelline offrirà 100 prodotti per 100 giorni con un “Click & Win” sul sito maybelline.ch

From this moment started the birth of the company Maybell Laboratorie in Chicago. Two years later, Williams launched Maybelline (contraction of Mabel and Vaseline, the famous name in 1920), a product to darken eyelashes.

In subsequent years, Maybelline New York coming up with innovations and in 1950, launched the first mascara “automatic” for the consumer market, a product with brush spiral. Nothing stops Maybelline products that still offers us more and more interesting!

During these celebrations Maybelline will offer 100 products for 100 days with a “Click & Win” on the site maybelline.ch

Melody Laurino