L’incipit più evocativo e conosciuto al mondo, fa da titolo a questa bellissima strenna natalizia pubblicata da Stampa Alternativa, che riuscirà certamente a farvi trascorrere delle feste “d’altri tempi”.
Fiabe e filastrocche della nostra tradizione europea, che vengono raccolte e interpretate dalla moglie del celebre Oscar -donna incredibile, con uno spessore intellettuale enorme, come si legge nell’esaustiva introduzione-attraverso i racconti della nonna, “come a donare un ritratto d’interni, una scena domestica in cui la voce familiare di una persona cara trasmettesse la fantasia di generazioni di bambini, cresciuti con le immagini popolari delle fiabe più comuni”.
In questa atmosfera magica, ritorna in auge il valore della parola raccontata, dell’avventura – a volte a tinte fosche e nere – del personaggio di turno, che trae insegnamento dal vissuto o ne offre al lettore, e ritroviamo volti noti come Cappuccetto Rosso, il Gatto con gli stivali, Cenerentola, Jack l’ammazzagiganti, I tre orsi… puntelli immaginifici del nostro collettivo infantile, ma senza edulcorazioni cinematografiche o buoniste, comunque distanti dalle più celebri versioni di ancor più celebri penne. Accanto a queste le filastrocche, anch’esse pure nell’essenza incantatrice e nel cullare l’ascoltatore tra l’ironico e il macabro (come in Vecchia Mamma Hubbard), tutto con il sapore della vulgata, di una coralità popolare che acquista forza, riempie la mente e l’anima divenendo sempre più riconoscibile nel fondo stesso della nostra anima universale.
Constance Wilde, restituisce una profondità “paesana” alle vicende e ai suoi protagonisti, accompagnata nella sua opera dalle illustrazioni di John Lawson, che impreziosiscono il testo non poco.
Stampa Alternativa, mette sullo scaffale un testo delizioso, elegante e di grande tenore letterario, che potrebbe riportare alla lettura e all’ascolto tutte le generazioni che si riuniscono in questi giorni di festa senza essere dimenticato ogni sera, nella classica dimensione di un bambino nel letto, una luce soffusa e una sedia con un genitore e un libro in mano.
Buona scelta
IBD
[email protected]
C’ERA UNA VOLTA
Fiabe e filastrocche della tradizione popolare europea
Autore: Constance Wilde
Stampa Alternativa- 2014
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake