Magazine Cultura

Calvin Harris feat. Example - We'll Be Coming Back - Video Testo Traduzione

Creato il 24 giugno 2012 da Lesto82

musica,calvin harris,example,calvin harris & example,video calvin harris & example,testi calvin harris & example,traduzioni calvin harris & example

A settembre uscirà il terzo album del dj scozzese Calvin Harris.Nel frattempo tra pezzi a suo nome e produzioni per altri,sta alternando con regolarità degli ottimi lavori e delle mezze delusioni(ma pur sempre hit).Per se si tiene quasi sempre il meglio come nel caso della collaborazione con il rapper Example in "We'll Be Coming Back",traccia dance-pop un filo malinconica, con una melodia che fa centro al primo ascolto.

 

AUDIO

TESTO

We took it all apart
But I’m wishing I’d stayed
In the back room something I heard you say
We didn’t want to call it too early
Now it seems a world away
But I miss the thing, are we ever gonna feel the same?

 

Standing in the light till it’s over
Out of our minds
Someone had to draw a line
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day
I don’t even care if I know you
Out of our minds
Got to leave it all behind
We’ll be coming back
We’ll be coming back for you one day

 

[Beat break]

 

You can see it from afar
We were riding that wave
Blinded by the lights, and it’s something not great
We didn’t want to call it too early
Now it seems a world away
But I miss the thing, are we ever gonna feel the same?

 

Standing in the light till it’s over
Out of our minds
Someone had to draw a line
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day
I don’t even care if I know you
Out of our minds
Got to leave it all behind
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day

 

Gonna rise, gonna fall, getting pulled apart
And we all do it all cause it stole our hearts
Gonna light up the skies, or ignore the stars
And we all do it all cause it stole our hearts

 

[Beat break]

 

Standing in the light till it’s over
Out of our minds
Someone had to draw a line
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day
I don’t even care if I know you
Out of our minds
Got to leave it all behind
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day



TRADUZIONE

Abbiamo distrutto tutto
Ma sarei voluto restare
Nel retro ti ho sentito dire qualcosa
Noi non volevamo chiamarlo troppo presto
Adesso sembra un mondo lontano
Ma mi manca una cosa, proveremo mai lo stesso?

 

Immobili nella luce fino alla fine
Fuori di testa
Qualcuno ha disegnato una linea
Torneremo a prenderti un giorno
Torneremo a prenderti un giorno
Non so nemmeno se ti conosco
Fuori di testa
Abbiamo dovuto lasciarci tutto alle spalle
Torneremo
Torneremo a prenderti un giorno

 

Puoi vederlo da lontano
Stavamo cavalcando l’onda
Accecati dalla luce, e non è qualcosa di grande
Noi non volevamo chiamarlo troppo presto
Adesso sembra un mondo lontano
Ma mi manca una cosa, proveremo mai lo stesso?

 

Immobili nella luce fino alla fine
Fuori di testa
Qualcuno ha disegnato una linea
Torneremo a prenderti un giorno
Torneremo a prenderti un giorno
Non so nemmeno se ti conosco
Fuori di testa
Abbiamo dovuto lasciarci tutto alle spalle
Torneremo
Torneremo a prenderti un giorno

 

Dobbiamo risorgere, bisogna cadere, lasciandoci mettere da parte
E lo facciamo perché hanno rubato i nostri cuori
Dobbiamo illuminare i cieli, o ignorare le stelle
E lo facciamo perché hanno rubato i nostri cuori

 

Immobili nella luce fino alla fine
Fuori di testa
Qualcuno ha disegnato una linea
Torneremo a prenderti un giorno
Torneremo a prenderti un giorno
Non so nemmeno se ti conosco
Fuori di testa
Abbiamo dovuto lasciarci tutto alle spalle
Torneremo
Torneremo a prenderti un giorno


TESTO E TRADUZIONE DA : http://www.rnbjunk.com/traduzione-testo-well-be-coming-ba...

Voto 7/10

 

SONG


Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog

Magazines