CERTIFICAZIONE low cost della LINGUA INGLESE

Oggi, sull'onda del tema "non farti spennare" ti spiegherò come ottenere una certificazione della lingua inglese per meno di 20 dollari (nel momento in cui sto scrivendo questo articolo, la puoi ottenere ancora gratuitamente).
Solitamente fare gli esami per certificare la conoscenza di una lingua straniera costa abbastanza, è necessario prenotarsi in anticipo, bisogna viaggiare per recarsi nella struttura dove si fa l'esame e aspettare, di solito, diverse settimane, prima di ricevere i risultati.

La rivelazione:
Come faccio sempre ogni giorno, stavo finendo il mio esercizio di inglese su Duolingo quando, dopo aver raggiunto un determinato punteggio (sono arrivata al livello 13), all'improvviso è apparso questo avviso sul display del PC dove mi invitavano a fare il loro test per certificare la mia conoscenza dell'inglese.
Il test costerebbe circa 20 dollari ma siccome è in fase sperimentale per ora lo posso fare gratuitamente.
Non me lo sono fatto ripetere due volte e, anche se non ne ho necessità, per pura curiosità, l'ho fatto.

(Se ti interessa migliorare il tuo livello d'inglese in soli 15 minuti al giorno, a fondo pagina trovi il link per leggere l'articolo.)

Come ti dicevo, un po per curiosità e un po per l'opportunità di avere un attestato certificato della lingua inglese gratuito, sono andata nella pagina del TEST CENTER di DUOLINGO e mi sono informata.

Il test è sorvegliato per cui è necessario attivare fotocamera e microfono dal PC e seguire le seguenti regole:

1. Essere da soli in una stanza tranquilla.
2. È vietato utilizzare gli auricolari.
3. È necessario avere una connessione internet stabile.
4. Stare in una stanza illuminata.
5. Non togliere gli occhi dallo schermo.
6. Il viso NON deve uscire dallo schermo del PC.
7. È vietato parlare durante l'esame, se non richiesto.
8. È vietato abbandonare l'esame prima di averlo finito pena l'annullamento della prova.

Prima di fare l'esame ti verrà chiesto di fotografare un documento d'identità lato fronte e retro con foto e dati ben visibili e un autoscatto per certificare la tua identità per essere sicuri che la persona sul documento è veramente quella che sta sostenendo l'esame (da notare che la foto che farai sarà stampata sull'attestato).
L'esame è registrato (sia audio che video) e sarà sorvegliato da una persona per controllare che tu rispetti tutte le regole.
Anche se stavo comodamente a casa mia, un po di ansia da esame mi è venuta lo stesso con tutti questi controlli e regole. Comunque sia, ben venga tutto ciò se è finalizzato ad avere un attestato d'inglese valido.

Inizio l'esame. Ci sono diversi esercizi tra cui:

• Riempire gli spazi mancanti di un dialogo di circa 5-6 righe scegliendo tra le parole suggerite. (L'ho trovato piuttosto difficile. Dimenticati le semplici frasi che trovi negli esercizi quotidiani su Duolingo.)
• Esercizio di ascolto: ascolta una frase e scrivi ciò che senti. Puoi ascoltarla al massimo 3 volte.
• Esercizi di pronuncia: clicca il tasto "registra" e poi dì ad alta voce la frase che leggi.
• Tra una ventina di parole devi riconoscere i vocaboli inglesi tra quelle non inglesi. Per esempio neck è inglese e nek non lo è.

Finito l'esame è necessario aspettare un paio di minuti che i dati vengano caricati.

Appena finita la procedura, riceverai una mail in cui verrai avvisato che l'esame è in attesa di essere corretto e controllato per cui dovrai attendere circa 72 ore.
Per quel che mi riguarda sono stati velocissimi infatti il giorno dopo nella mail avevo il mio attestato.

Pensavo peggio visto la difficoltà nel riempire il dialogo con i vocaboli mancanti. La certificazione mi pone ad un livello Advanced (da migliorare!) diciamo che se volessi studiare all'estero in UK o USA con il mio punteggio passerei per il rotto della cuffia. Infatti se uno studente straniero vuole studiare in un'università statunitense o inglese, deve avere un punteggio TOEFL minimo di 80 o 100 che corrisponde al punteggio 5.0-7.2 del TEST DUOLINGO.

Requisiti richiesti per accedere all'esame:
Essere maggiorenni (aver compiuto 18 anni).
A cosa serve certificare il livello di conoscenza della lingua inglese?
per acquisire:
crediti formativi
crediti universitari
oppure:
per fini lavorativi
per curiosità

Il certificato si può stampare, copiare l'URL, condividere sui social network e si può inserire direttamente anche sulla piattaforma Linkedin per fini lavorativi.

Il punteggio del test di Duolingo ha una scala che va da 0-10.
Guarda la tabella sottostante per capire meglio a che livello corrispondono rispetto alle classiche definizioni.
LIVELLO RISULTATO Duolingo Test:

A2 da 3.5 a 4.0
B1 da 4.5 a 5.0
B2 da 5.5 a 6.5
C1 da 7.0 a 7.5
C2 da 8.0 a 9.0

Se hai già sostenuto un Test of English as a Foreign Language (TOEFL) puoi fare il Duolingo Test e compararlo. Finché il test rimarrà gratuito proporrei di farlo per vedere se i risultati sono concordanti, oppure anche solo per avere un attestato in più (che non fa mai male). L'esame non richiederà più di 20 minuti di tempo.

DUOLINGO scala 0-10 e TOEFL scala da 0-120. Punteggi comparati.

DUOLINGO TOEFL
9.6-10.0 117-120
9.1-9.5 114-117
8.6-9.0 110-113
8.1-8.5 107-110
7.6-8.0 103-106
7.1-7.5 99-102
6.6-7.0 95-98
6.1-6.5 91-95
5.6-6.0 87-91
5.1-5.5 83-87
4.6-5.0 79-82
4.1-4.5 74-78
3.6-4.0 69-73
3.1-3.5 64-68
2.6-3.0 58-63
2.1-2.5 52-57
1.6-2.0 44-50
1.1-1.5 35-42
0.6-1.0 23-33
0.0-0.5 2-20

Immagino che ci sarà una dura lotta con le istituzioni storiche per aprire il mercato a questa certificazione linguistica a basso costo, le quali non vorranno perdere questo lucroso business.
Who will win? Per chi fosse interessato ho trovato questo video su YouTube riguardo la certificazione low cost proposta da Duolingo. È in lingua inglese e tratta di come rendere accessibile questi attestati a tutti, indipendentemente dalle possibilità economiche.

Per chi volesse approfondire la validità di questo attestato linguistico clicchi qui per scaricare uno studio, scritto in lingua inglese, in formato pdf.

Non mi resta altro che proporti di provare il test e, se vuoi, condividere i tuoi risultati qui. ( Sì lo so che se sei una chiavica in inglese non lo verrai a sbandierare ai quattro venti proprio qui ^_^ però potrebbe essere un incentivo per migliorare.) In questo caso ti consiglio di leggere anche questo articolo: Come migliorare il tuo livello d'inglese in soli 15 minuti al giorno.
Se vuoi prepararti al meglio per il tuo First Certificate, oltre che usare quotidianamente Duolingo, puoi avvalerti di libri scritti per aiutarti in questo scopo. Di solito sono libri con esercizi, soluzioni e cd-rom per aiutarti con il listening. Qui sotto un esempio di libro acquistabile su Amazon:
Objective first fourth edition. Student's book with answers with CD-ROM

Se pensi che questo articolo sia interessante o possa essere utile ai tuoi amici condividilo con uno dei tasti social che trovi qui sotto. Grazie