Un nuovo cortometraggio di Karl Lagerfeld che ripercorre la riapertura nel 1954 della maison couture a Parigi.
A new film by Karl Lagerfeld which retraces the reopening of the couture house in 1954 in Paris.
Dopo Keira Knightley, Geraldine Chaplin sarà Coco Chanel nel nuovo film diretto da Karl Lagerfeld che sarà proiettato in occasione della prossima collezione Métiers d’Art “Paris-Dallas” 2013-2014 del marchio che sfilerà al Dallas Fair Park il mese prossimo. “The Return” ri
percorre la riapertura nel 1954 della maison couture a Parigi e l’importanza del ruolo ricoperto dagli Stati Uniti. La collezione che segnò il ritorno di Chanel, svelata nel cortometraggio senza copione di 30 minuti, nello studio di rue Cambon ricreato per l’occasione, fu considerata un totale fallimento se non fosse stato per Neiman Marcus di Dallas.“È stata l’America a riscoprire [Chanel] – ha dichiarato Karl Lagerfeld – e questo rappresenta un ringraziamento. Senza l’America avrebbe potuto chiudere l’intera attività”.
Rupert Everett interpreterà il ruolo di un giornalista televisivo americano mentre Heidi Mount sarà Marlene Dietrich e Amanda Harlech la fashion editor di Vogue America, Bettina Ballard. Il cast include anche Anna Mouglalis, Arielle Dombasle, Kati Nescher, Vincent Darré e Sam McKnight.
ENGLISH VERSION
After Keira Knightley, Geraldine Chaplin will star as Coco Chanel in a new film directed by Karl Lagerfeld to be screened at the label’s upcoming collection which will be shown in Dallas Fair Park next month. “The Return” retraces the reopening of the couture house in 1954 in Paris, and the importance of the role played by United States. Chanel’s comeback collection, unveiled, in the 30-minute scriptless film, in a replica of her rue Cambon studio, was deemed an utter failure except for Dallas-based Neiman Marcus.
“It’s America who rediscovered [Chanel],” Karl Lagerfeld said, “so this is a thank you. Without America, she would have closed the entire operation.”
Rupert Everett has been hired to play the role of an American TV journalist, Heidi Mount as Marlene Dietrich and Amanda Harlech as American Vogue fashion editor Bettina Ballard.
The cast also includes Anna Mouglalis, Arielle Dombasle, Kati Nescher, Vincent Darré e Sam McKnight.