Cine-quote

Questo post è ispirato da un interessantissimo concorso indetto da Alice's (not so) secret diary che ci chiedeva di condividere un'immagine ed una frase di uno dei nostri film preferiti. Ovviamente la prima frase che mi è venuta in mente è stata una di 2046 del mio adorato Wong Kar Wai. Ve la ripropongo.
This post is inspired by Alice's (not so) secret diary's contest about movies!She asks to choose a quote of our favourite movie and the relative image.Of course my mind goes to Wong Kar Wai's 2046.  


"Perché vuoi lasciare il 2046?""Un tempo quando uno aveva un segreto da nascondere sai cosa faceva? Andava in un bosco, sceglieva un albero, faceva un buco nel tronco, ci appoggiava le labbra e lo sussurrava. Poi con del fango richiudeva il buco così il segreto sarebbe rimasto sigillato nel buco dell'albero per l'eternità.""Io sarò il tuo albero. Confidami il tuo segreto e nessuno lo verrà mai a sapere.""Io ho... Io ho sempre..."
Quando mi chiedono perché ho lasciato il 2046 resto nel vago. Ho amato una donna ma non ho mai saputo se lei mi amava o no.(2046 di Wong Kar Wai, 2004)"Why you want to live 2046?""Do you now what people do when they have a secret one time? They go into a forest, chose  a tree, make an hole into the trunk, rest their mouth on it and whisper it. Then they close the hole with some mud so the secret was sealed in the hole for eternity.""I will be your tree. Tell me you secret and nobody will ever know it""I have... I ever have..."When they ask me why I leave 2046 don't speak clearly. I loved a woman but I never know if she loved me.**(2046 by Wong Kar Wai, 2004)Trovo che questo sia un capolavoro della cinematografia di tutti i tempi. Mi emoziono ogni volta che vedo questa scena.Qual è la vostra frase cinematografica indimenticabile?I think this movie is one of the masterpiece of cinematography of all times. I get exicted each time I see it!What's your favourite movie quote?
**Sorry, That's my own translation. I hope you'll understand.