Citazioni errate 6

È già stato detto infinite volte, ma non guasta ripeterlo: Niccolò Machiavelli non ha mai detto, né scritto la famosissima “Il fine giustifica i mezzi”, oltretutto fuorviante, dal momento che Machiavelli ha sempre rifuggito qualsivoglia valutazione morale. C’è una bella differenza tra la visione prospettata nelle opere dello scrittore fiorentino e questa specie di invito all’opportunismo spicciolo. Una frase vagamente rassomigliante la troviamo nel capitolo XVIII de Il Principe, per intenderci quello che a scuola ci propinavano come il capitolo de la golpe e il lione: “Nelle azioni di tutti li uomini, e massime de’ principi, dove non è iudizio da reclamare, si guarda al fine”. Probabilmente qualcuno, dalla Controriforma in poi, ha voluto screditare Machiavelli per la sua analisi “laica” usando l’espressione “Il fine giustifica i mezzi”, tant’è vero che Il Principe è sempre stato nell’Index librorum prohibitorum della Chiesa cattolica fino al 1966, anno della sua soppressione ad opera di Paolo VI.