Conto alla rovescia

Sfidando le antiche credenze popolari della Candelora (un po' come la Marmotta americana), voglio credere che finalmente l'inverno volga al termine. Il sole di questi giorni è freddo ma bellissimo e manca poco più di un mese a primavera!
« Per la santa Candelora se nevica o se plora dell'inverno siamo fora;
ma se l'è sole o solicello siamo sempre a mezzo inverno » Delle cere la giornata ti dimostra la vernata,
se vedrai pioggia minuta la vernata fia compiuta,
ma se vedi sole chiaro marzo fia come gennaro. » Carinissima! Ho sempre amato molto le feste popolari e le antiche tradizioni che purtroppo soprattutto qui a Milano stanno scomparendo inesorabilmente. Un peccato perdere le radici, e una cosa sciocca perchè sono comunque parte della nostra cultura.

Photo: Marie Claire

E da buona tradizione Milanese.... oggi per noi è IL SABATO di CARNEVALE!!! Buona giornata a tutte
Defying old popular beliefs of Candelora(a sorts of USA Groundhog Day), I hope that the winter finally coming to the end
During these days sun is cold but beautiful and it is almost more than a month to spring!
Ilove folk festivals and traditions, unfortunately, especially here in Milan are desappearing inexorably.
A shame to lose the roots, and a silly thing because they are still part of our culture.
And in good Milanese tradition .... for us today is CARNIVAL!
Good day to all