Buongiorno, come avete passato le festività?
Ricominciamo alla grande con due artisti,
scoprirete la loro creatività e i loro capolavori
attraverso questa intervista!
Sul loro shop c'è da perdersi...
...
avete delle pareti vuote in casa?
Bene questo è il post per voi, per non parlare delle collane, dei biglietti d'auguri
e molto altro!
Il set che ho studiato per loro è molto semplice, sezioni di tronchi e un pino,
ma mi sembrava perfetto per i loro lavori, sono questi che devono spiccare!
Spero che il post vi piaccia
e
soprattutto che piaccia a Diego e Lucia...!!
Lucia compie gli anni oggi, quindi questo è anche un regalo di compleanno!!!
Auguriiii!!!
Hello, how did you spend the holidays?Let's start with the two great artists,
discover their creativity and their masterpieces
through this interview!
On their shop there to get lost ...
...
you have empty walls in the house?
Well this is the post for you, not to mention necklaces, greeting cards
and much more!
The set that I designed for them is very simple, and a pine tree trunk sections,
but it seemed perfect for their work, it is they that must stand out!
I hope you like the post
and
especially that like Diego and Lucia ...!
Lucia's birthday today, so this is a birthday present!
Gli ospiti di oggi sono:
The today's guests are:
Parlateci un po' di voi:
Tell us a bit 'about you:
Ciao a tutti noi siamo Diego (32 anni) e Lucia (30 anni ) i fondatori di NATURA PICTA. Due giovani artisti con tante idee per la testa, uniti oltre che nella vita dall'amore per l'Arte, la Grafica e la Natura il tutto reinterpretatosecondo la nostra visione artistica eco-sostenibile. Nel nostro negozio vendiamo diversi tipi di prodotti come: stampe grafiche realizzate su pagine di dizionario vintage ma anche segnalibri, calendari, biglietti d'auguri per ogni tipo di occasione su carta riciclata e Acid Free e infine collane e quadri. Il tutto rigorosamente realizzato a mano, con amore e tanta passione.
Com'è nata questa vena creativa e la voglia di aprire un e-shop?
How did this creativity and the desire to open an e-shop?
Quando
si ha per musa ispiratrice l'Arte è difficile parlare di come abbia
avuto inizio la propria vena creativa. Eravamo alla ricerca di un
supporto alternativo al comune foglio di carta, che fungesse da
portavoce alla nostra Fantasia e Immaginazione ma al tempo stesso
evidenziasse il legame fra il Presente e Passato.
La
pagina di dizionario trasmette in sé ambedue le cose, inoltre la
colorazione che può assumere durante gli anni senza alcun tipo di
trattamento o intervento da parte dell'uomo la rende ancora più
autentica e di certo non passa inosservata.
A
questo punto entra in atto la filosofia di NATURA PICTA, ovvero
interrompere per pochi minuti questo ciclo legato ad un tempo Passato
che ha perso un po' del suo significato e dalla sua funzione.
Una
volta stampata la nostra grafica legata al nostro Presente apportiamo
alla pagina di dizionario un valore aggiunto, ovvero una nuova
funzione estetica : un'opera
d'arte che
lascia un segno grafico nel tempo
La
nostra avventura su Etsy è stato un incontro casuale un po' come
nascono i grandi amori che risale a circa due anni fa.
Un
giorno mentre navigavamo su Internet ci siamo imbattuti su un post di
un blog americano di Craft, che parlava di come poter vendere i
propri prodotti fatti a mano online.
Il
post era piuttosto vago se non ché per quel nome che ci aveva
incuriositi a tal punto da digitarlo sul nostro computer e oplà
davanti a noi si è aperto un mondo fantastico, Etsy.
Dove prendete le ispirazioni e come vi sentite mentre create? Where do you get inspiration and how you feel while you create? Creare per noi è come respirare, un'emozione con cui conviviamo giornalmente e per questo motivo ci consideriamo molto fortunati. Nelle nostre illustrazioni non manca l'ironia, non ci prendiamo mai troppo sul serio.
Quando un'idea aleggia nei nostri pensieri prendiamo subito foglio e matita per non correre il rischio di perderla, poi la abbozziamo sul computer oppure attraverso la tecnica artistica che riteniamo più consona e automaticamente quello che avevamo immaginato si trasforma dopo alcuni giorni in un nuovo progetto, unico nel suo genere.
Molte delle nostre idee nascono da libri letti, passioni che avevamo da adolescenti, emozioni provate o che si hanno al momento, l'amore per il Vintage, la Moda, la Musica e il Collezionismo di libri rari e antichi ( tanto per citarvene alcune). Tutto quello che ci circonda è nostra fonte d'ispirazione, prestiamo molta attenzione nel cogliere ciò che di meraviglioso ci sta intorno.
Una cosa che non può mancare durante la nostra fase creativa giornaliera è la pausa che ci concediamo di alcune ore nel pomeriggio passate al parco in compagnia della nostra adorata Howlin (una dolce cagnolina di Setter Inglese che tra l'altro è la mascotte del nostro negozio !). Questa pausa è fondamentale e rigenerativa sia per le nostre menti che per i nostri sensi, inoltre è molto utile a livello creativo rilassare il proprio corpo in modo da eliminare la tensione dovuta alle troppe ore passate davanti al computer : “Mens sana in corpore sano”. Natura Picta in questo modo può continuare con energia positiva quello che poco prima aveva interrotto.
Nei nostri prodotti si racchiude tutta questa magia.
Come sta andando la vostra esperienza su Etsy e com'è lavorare sul web?
How's it going your experience on Etsy and how to work on the web? NATURA PICTA oggi è conosciuta a livello mondiale, la nostre stampe grafiche inizialmente avevano conquistato il pubblico americano. Abbiamo avuto numerose opportunità con grandi compagnie negli Stati Uniti. Siamo stati pubblicati su importanti riviste internazionali legate all' Home Decor e su vari Siti Web che si occupano di arredamento. Oggi invece è cambiato tutto stiamo riscuotendo un 'enorme successo anche in Europa compresa l'Italia e tantissimo in Inghilterra. Gestire il proprio lavoro da casa via Internet richiede tempo e dedizione, mentiremmo se vi dicessimo che è tutto semplice, non lo è affatto. Non bisogna dimenticare che si gestisce il tutto con le proprie forze e nessun aspetto può essere trascurato (dalla creazione al marketing, dal packaging alla spedizione,ecc...). Per fortuna il nostro negozio lo gestiamo in due e questo ci permette di suddividerci i vari compiti completando il tutto in un'unica forza. Instaurare un rapporto di reciproca fiducia con il cliente è fondamentale, NATURA PICTA parte sempre da questo presupposto: “il venditore deve immedesimarsi nei panni del cliente dal momento dell'acquisto fino a ricevimento dell'ordine”. Lavoriamo moltissimo su questo aspetto, è ciò ci permette di puntare sempre al massimo delle nostre qualità, ottenendo ottimi risultati e i nostri clienti lo apprezzano molto.
5) La consiglieresti come esperienza?
Sì, consigliamo assolutamente di provare questa meravigliosa esperienza su Etsy a tutti coloro che vogliono trasformare la propria passione e condividerla su scala mondiale e magari chissà, domani potrebbe diventare il vostro futuro lavoro. Un ultimo consiglio, avere almeno una basica dimestichezza con la lingua Inglese, molto utile in caso un vostro cliente vi contatti per domande o richieste di ordini personalizzati.
Nuovi progetti per il futuro?
New plans for the future?
Sono moltissimi i progetti che sono in fase di realizzazione per il futuro di NATURA PICTA. La straordinarietà del mondo della Grafica sta proprio nel fatto che è una fonte inesauribile di idee in continuo mutamento e alla ricerca di nuovi tipi di supporti, di superfici da riempire e da colorare. Stiamo sperimentando nuovi materiali e studiando nuove tecniche per apportare alle nostre illustrazioni nuovi valori nell'ambito dell'arredamento ma non solo.
Vorremo infatti dar vita a una nostra collezione di moda compresa di accessori interamente handmade composta da tessuti, colori e materiali eco-sostenibili.
Ed infine dedicarci alla creazione di una collana di libri molto particolare, ma purtroppo questo è un progetto top secret e non possiamo dirvi molto in merito ;) Parallelamente affinando sempre di più la nostra filosofia che cresce e matura con noi ogni giorno che passa.
Grazie ancora Lara per questa magnifica opportunità che ci hai regalato, di poter trasmettere e parlare della nostra esperienza facendo capire a molte persone che la volontà di porsi al centro del mondo con le proprie tradizioni, il proprio saper fare e la propria cultura oggi è ancora possibile grazie a Etsy.
C'è tanta voglia di cambiamento e di concepire il mondo nuovamente su noi stessi attraverso le arti e antichi mestieri di una volta. Dalle mani di artigiani provenienti da ogni parte del mondo, nascono ogni minuto nuovi prodotti resi visibili e venduti via internet su questa vasta piattaforma che racchiude migliaia di botteghe virtuali ma al tempo stesso reali. Noi la definiamo una nuova epoca Virtuale-Rinascimentale.
Diego & Lucia & Howlin NATURA PICTA
Vi lasciamo di seguito i link dove potete venire a trovarci e rimanere aggiornati sulle nostre creazioni. https://www.etsy.com/shop/naturapicta http://pinterest.com/naturapicta/ ed infine il nostro blog in fase di avvio http://naturapicta.blogspot.it/
Allora vi hanno colpito vero?
Io ne sono rimasta conquistata e li ringrazio per questa collaborazione!!!
Ora tocca a voi a perdervi tra le loro creazioni!!
Then you hit it?
I will have been conquered and thank them for this collaboration!
Now it's up to you to wander through their creations!
Buona Giornata!!!
Have a nice day!!!
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake