Crostata alle mele, cioccolato fondente e crema / Apple tart, dark chocolate and cream

Una torta colorata, fresca e genuina? Ecco una ricetta senza tempo, che riporta agli antichi casali dove, guardando fuori, si vedevano alberi di mele rosse e prati verdi...Con l'immaginazione e ottimi ingredienti, si può dimenticare anche il grigiore di queste giornate invernali...
Questo dolce invoglia a fare una dolce pausa a qualsiasi ora!!Ingredienti:per la pasta170 gr di farina 002 cucchiaini di zucchero di canna100 gr di burro bio da panna centrifugata1 bustina di Vanillina Senza Glutine S.Martino1 tuorlo bio1 pizzico di sale finoper la crema1 uovo bio intero+ 1 tuorlo bio1,5 dl di panna bio freschissimaper la farcitura150 gr di cioccolato fondente al 70%3 Mele Rosse Modì2 cucchiai di zucchero di cannaper guarnireZucchero a Velo Senza Glutine S. Martino q.b.Lavorazione:Impastare insieme la farina, il tuorlo,il burro ammorbidito, lo zucchero e il pizzico di sale fino a formare una palla; coprirla con pellicola alimentare e lasciarla in frigo per una mezz'oretta.Lavare le mele e, lasciando intatta la buccia, tagliarle a fettine.
Ora, preparare la crema, sbattendo l'uovo e il tuorlo con la panna.
Riprendere l'impasto dal frigorifero e stenderla (per uno spessore di circa 1/2 cm).Ricoprire una tortiera (diametro 26 cm), con la carta-forno e poi con la frolla bucherellata con una forchetta. Cuocere in forno già caldo a 180°C per circa 10 minuti.
Rompere cioccolato a pezzetti e distribuirlo sul guscio della torta, versarvi la crema e sistemarvi sopra le mele a fettine.
Spolverizzare con lo zucchero e far cuocere ancora in forno per altri 20 minuti, fino a caramellare la superficie. Servire fredda e conservare in frigorifero.Suggerimento: Servire la torta con lo splendido Chardonnay DOC Piave Dogarina di Campodipietra, con sentori che lasciano sentire note di frutta matura.
Un vino dall'intensa armonia, dovuta ad una buona acidità che dona caratteri di freschezza bilanciata dalla sapidità del vino. 
La sapiente vinificazione lo distingue per eccellenza!
Visitate il bellissimo e tecnicamente valido sito di Dogarina

ENGLISH VERSION
Apple tart, dark chocolate and cream

Ingredients:
for pasta
170 grams of flour 00
2 teaspoons brown sugar
100 g butter Organic cream centrifuged
1 teaspoon vanilla extract Gluten St. Martin
1 egg yolk bio
1 pinch of salt

for cream

1 whole egg + 1 egg yolk bio bio
1.5 dl cream bio fresh

for the topping
150 grams of dark chocolate 70%
3 Red Apples Modi
2 tablespoons brown sugar

for garnish

Powdered sugar Gluten S. Martino to taste

Processing:
Mix together the flour, egg yolk, softened butter, sugar and pinch of salt until it forms a ball; cover with plastic wrap and leave in the fridge for half an hour.
Wash apples and leaving intact the peel, cut into slices.
Now, prepare the cream, beating the egg and egg yolk with the cream.
Take the dough from the refrigerator and roll (to a thickness of about 1/2 cm).
Coat a baking pan (diameter 26 cm), with baking paper and then with the pastry perforated with a fork.
  Bake in a preheated oven at 180 ° C for about 10 minutes.
Break chocolate into small pieces and distribute it on the shell of the cake, pour the cream and settle over the apples into slices.
Sprinkle with sugar and cook in the oven for another 20 minutes, up to caramelize the surface.
Serve cold and refrigerate.

Tip: Serve the cake with the wonderful Chardonnay DOC Piave Dogarina Campodipietra, with scents that leave hear notes of ripe fruit.
A wine of intense harmony, due to a good acidity that gives characters of freshness balanced by the flavor of the wine.
The vinification distinguishes par excellence!
Visit the beautiful and technically sound site Dogarina