De Vil wears Prada

Simpatico gioco di parole, quello del titolo. De Vil (letto "devil", cioè "diavolo", in inglese)  è il cognome di Crudelia De Mon ("demonio") nella versione originale.
Cosa c' entra Crudelia, antagonista ne La Carica dei 101, con un blog di moda? Bhè, oggi, guardando di nuovo il film (stavo aspettando di fare un vaccino, e questo offriva la casa: film, tra l' altro, memorabile!) mi sono accorto di una cosa:
De Vil is the surname of the antagonist in One houndred and one dalmatians (Cruella), and, if you haven't already understood it (:-)), sounds as "Devil", exactely as in Italian (Crudelia De Mon, while "De Mon" sounds "demòn" and Italian word to say "devil" or "fiend" is "Demonio").
Well, what is the connection between her and a fashion blog? Today, watching again the film (I was waiting to have a vaccination), I noted une thing:

Crudelia sarebbe una fashion icon perfetta,altro che Olivia Palermo.
Cruella would be a perfect fashionista.Who is it, compared to her, Olivia Palermo? 
 
Mega pelliccia, come va di moda quest' anno. Con tanto di borsa in pelliccia: il top.L' abito è un tubino nero, impeccabile nella sua eleganza. Lungo, come ora va.Le scarpe, però, sono la ciliegina sulla torta: non sembrano delle Louboutin?
 Enormous fur coat, as in fashion this winter. And there's also a fur bag: this is the top.The dress? A little black dress, perfectly elegant. Long, as is wore now.  The shoes are the icing on the cake: don't they look like a pair of Louboutin?
 
E guardate la prima foto: non notate la classe di abbinare orecchini, borsa e bracciale, tutti concordanti col colore degli occhi? E poi... è  un bel punto di colore. Quasi sul verde, che andrà di moda quest' estate. E comunque, lo sappiamo, oramai anche d' inverno va di moda il colore.
Look at the first photo: so classy, pairing bag, ring and earrings, all of the color of her eyes. Well, it's also a great color; a sort of green, in fashion this coming summer. And, we all know it now, this winter color was very cool. 

Concorda, come vedete, la migliore Fashion blogger d' Italia http://timeless-is-more.blogspot.comThe best Italian fashion blogger agrees!  http://timeless-is-more.blogspot.com
E poi scusate; ma a voi Crudelia non ricorda nessuno?And... doesn't Cruella look like someone?
 
Haha! Facciamoci due risate! Haha! Smile :-)!