Delicate Roses

Finalmente il mio computer e la mia Nikon hanno fatto amicizia. Posso ora mostrarvi le foto del bellissimo regalo di Linda (Une Petite Folie) che è arrivato dopo il suo lungo viaggio dalla Tasmania fin qui in Italia prima che partissi per le vacanze! Con lei quest'anno è nata una bella amicizia e ricevere il suo dono per me è stata veramente una gioia. È un finissimo pezzo di porcellana ornato da tre delicate roselline di Margaret Crosswell, un'artista che vive in Tasmania (Australia). È veramente impressionante la perfezione e la delicatezza di questo piccolo vaso. Ho avuto perfino paura quando l'ho preso in mano per le foto!!
Finally my new PC and my Nikon are now good friends so I can show you what I received from Linda (Une Petite Folie) after a long trip from Tasmania (Australia) to Italy. This is an amazing piece of porcelain made by Margaret Crosswell. It is so beautiful... I'm really impressed from her talent and I'm very grateful to Linda for thinking of me and especially for her friendship.

Quando riceviamo un regalo da un'amica riceviamo anche un pezzo del suo cuore. Grazie Linda!! Scusami se non riesco a spiegarmi come vorrei in inglese ma sono sicura che tu mi hai capito lo stesso.
When we received a gift from a friend we received a piece of her heart. Thank you Linda!! Sorry if I cannot explain well in English but I know... you understanding me.
A volte qualche piccola goccia di gioia ci vuole nella vita vero?

Un bacio a tutti voi