Designers to Watch:Kryplos

Il nostro appuntamento settimanale con gli stilisti emergenti è tornato. Oggi vi parlerò di una designer un po’ particolare, che non si ferma solo all’estetica del capo. Cristiana infatti non è solo l’ideatrice di Kryplos, ma è anche una psicologa. Un breve accenno al suo percorso e a cosa l’ha spinta a creare abiti ed accessori. La spinta verso questo mondo è arrivata verso i 23 anni, quando Cristiana ha deciso di utilizzare la vecchia macchina da cucire per iniziare a creare qualcosa per se, per avere qualcosa di diverso da quello che vedeva tutti i giorni nei negozi. Ecco dunque che da autodidatta passa a frequentare alcuni corsi di taglio e cucito, per poi specializzarsi in un famoso atelier della sua zona. All’inizio crea abiti solo per se, ma poi visto il successo riscosso tra le conoscenze inizia ad accettare ordinazioni, fare sfilate e decide così di investire su questa sua dote. “L’abito su misura esalta la bellezza e il fisico di una donna, che non è fatta di taglie e misure prestabilite” è una delle frasi che mi ha colpito di più nella descrizione di questa straordinaria designer. Infatti lei è assolutamente contraria allo stereotipo della modella pelle e ossa, ma crede che ogni donna, se vestita nel modo giusto, possa essere elegante e sofisticata.

Our weekly appointment with new designers is back. Today I will present you a little different designer, that is not limited to the aesthetics of the garment. Cristiana is not only the creator of Kryplos, but it is also a psychologist.  A brief reference to his career and what led her to create clothes and accessories. The push towards this world has come to the age of 23, when Cristiana decided to use the old sewing machine to start creating something for herself, to have something different from what she saw every day in stores. Later she decided to attend some courses in tailoring, and then specialize on famous atelier where she is living. At the beginning she  makes clothes only for herself, but then saw the success between relatives, she begins to take orders, do fashion shows and so decided to invest in her gift. “The bespoke suit enhances the beauty and the body of a woman who is not made of predetermined sizes and measures” is one of the phrases that struck me most in the description of this straordinary designer. In fact she is absolutely contrary to the stereotype of the skinny models, but believes that every woman, whether dressed in the right way, can be elegant and sophisticated.

Ma vediamo di capire meglio cosa crea Cristiana. Farei quasi prima a dire che qualsiasi cosa stiate cercando lei lo fa, perchè facendo un giro sul suo sito (di cui poi vi posterò il link), troverete dai capi di abbigliamento agli accessori, quindi gonne, t-shirt, giacche, borse, cinture, spille, collane e anche mascherine per la notte

La cosa che a me ha colpito di più in assoluto sono stati cerchietti e gli accessori per i capelli. Io amo i fiocchi e in Kryplos ho trovato il mio habitat naturale, ce ne sono di tutte le dimensioni, di tutte le fattezze e di tutti i colori! Mi hanno colpito molto anche le t-shirt, personalizzabili che riportano cucite sul davanti scarpe di Louboutin, Chanel, borse di Vuitton e così via… I tessuti che usa sono tutti di ottima qualità: fibre naturali, vegetali o animali, cachemire, angora, vigogna di tutte le pesantezze e colori, cotone, lino, broccato ecc. Ma ripeto, non ci sono solo queste cose, c’è veramente tantissimo altro e cliccando qui verrete traspostati nel mondo di Kryplos. Ringrazio Cristiana per esser stata veramente gentilissima e tra poco mi vedrete su queste pagine con una sua crezione! A presto! Stay original!

But let’s better understand what she is doing. I can almost say that whatever you are looking for, she does it, because if you will take a look on her site (of which later I’ll post the link), you will find from clothes to accessories, then skirts, t-shirts, jackets, bags, belts, brooches, necklaces and even templates for the night. The thing that struck me more than ever, have been headbands and hair accessories. I love ribbons and in Kryplos I found in my natural habitat, there are of all sizes, all of the features and all the colors! I was very impressed even the t-shirt, customizable report sewn on the front of Louboutin shoes, Chanel, Louis Vuitton handbags and so on … The fabrics he uses are all top quality natural fibers, plants or animals, cashmere, angora, vicuna of all thickness and colors, cotton, linen, brocade and so on. But then again, there are only these things, there really is a lot more by clicking here and you will be transposed into the world of Kryplos. Thank you Cristiana for having been kind and very soon you will see me on these pages with her creation! See you soon! Stay original!