Una amica mi ha passato questo simpatico gadget che sarà molto utile a coloro che sono alle prime armi con il mondo femminile brasiliano . Si tratta di un breve e succinto dizionario che a fianco di ogni espressione ( O que falamos ) spiega il " vero significato "( O que quer dizer ) che spesso è proprio il contrario di quello che una traduzione letterale suggerirebbe . Buona lettura .