Magazine Lifestyle

Dizionario Micro-italiano (vol. III)

Da Mammadesign

abraca-zebra = abracadabra (ma come le verranno...?)

all d'dem = all of them (ma e' piu' carino!)
amo menticato = abbiamo dimenticato
amo (fatto, e tutti gli altri verbi) = abbiamo
bilosc = brioche
capitilla = caterpillar (bruco) chi chiama = si chiama
piangio = piango dicio = dico, ora diventato mircolosamente "dicevo"
tieno = tengo
vieno = vengo
mi sono vertita = mi sono divertita
yodot = jogurt
Espressioni tipiche:
"faccio vedere vedere!" (giusto per sottolineare il concetto)
"mamma, te sei tloppo bella...." (e io mi sciolgo)
"mamma, te sei molbida...." (quando mi bacia la guancia - in contrasto con papa', che ha la babba!)
Considerazioni (che non fanno una piega):
"Mamma, io ti mangio tutta! Sei troppo buona!", e mi slurpa la guancia.
"No, no, nooooo! Perche' non mangi papa', lui si che e' buono!"
"Ma, ma, ma... mamma, non e' buono, papa'... Lui ha la balba!!!!"

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog