Vi consiglio, quindi, di procurarvi le tre serie (la terza è inedita da noi, ma se tanto mi dà tanto…) in lingua originale, che è anche un piacere da ascoltare e semplice da capire, magari coi sottotitoli.
Potrete così entrare nelle vicissitudini della famiglia aristocratica Crawley e della nutrita servitù che vivono nella tenuta di Downton Abbey fuori Londra: i primi abitano i piani alti e i secondi, snob quanto quelli, i piani bassi. Come avevamo visto nel bel film Gosford Park di Altman. Potrete quindi rilassarvi e godere di storie accattivanti, di personaggi intriganti, di dialoghi brillanti, di colpi di scena, di musiche e location suggestive. Per non parlare degli interpreti, tutti di grande bravura, tra i quali spicca Maggie Smith.
Il racconto inizia nell’aprile 1912 con l’affondamento del Titanic e arriva, alla fine della terza stagione, al settembre 1922.
Non vi deluderà. E poi aspetterete con ansia anche voi come me la quarta stagione.