Dry Pastels on paper , 50 x 70 cm .ALLA FINESTRA , A SAN ...

Dry Pastels on paper , 50 x 70 cm .

ALLA FINESTRA , A SAN BERNARDINO .
SAN BERNARDINO , FROM THE WINDOW.
À LA FENÊTRE , À SAN BERNARDINO .

La sensazione del Presente , dell'attimo in cui si contemplano nel cielo questi colori così particolari  , si può ripetere una volta fissati sulla carta .
Potete , così , compartire con me , l'allegria di questo momento .
                           ***************
The feeling of the Present , of the instant in which we can contemplate these contrasting colours in the sky , can be repeated once we fix 'em on the paper .
I'd like to share with you the happiness of this moment  .
                              
                             ***************
Le sentiment du présent , du moment quand nous contemplons ces couleurs si particuliers , on peux bien le répéter une foie fixèe sur le papier .
Vous pouvez ainsi partager avec moi la joie de ce moment .