due link

All’università io ho studiato cooperazione allo sviluppo, e il principale risultato di anni di letture e rielaborazioni è stato, socraticamente diciamo, di farmi capire quando poco ancora sapevo e quanto era complicata la faccenda (anzi: quale faccenda, esattamente?). In seguito mi sono occupata di altro, quindi ho perso contatto sia con l’accademia che con la pratica relative a quello che avevo studiato. Anziché lavorare nella cooperazione, ho deciso di stare in Italia e di concentrarmi piuttosto sulla riduzione dei consumi qui, condizione necessaria ma non sufficente per la soluzione di problemai globali come povertà, devastazione ambientale, conflitti armati.
Tutto questo per dire che non so perché la gente stia morendo di fame nel Corno d’Africa, ma lo vorrei sapere, e personalmente la prima domanda che mi viene in mente è: in quanti sono e quanti ne può sostenere la terra? perché non sono autosufficenti? e: che ruolo hanno la deforestazione e desertificazione? ma c’è ovviamente dell’altro, e questo articolo qui per esempio offre alcuni spunti.

Anche questo (notare la differenza di stile, come sempre, tra quello scritto in italiano e quello scritto in inglese).