Magazine Cultura
Ricordate il video di ieri in cui la Merkel e Sarkozy ridono di B. e delle sue promesse?
E il TG1 che fa? Il TG1 non ride ma irride (gli italiani) con una solerte censura: le risate vengono tagliate e il tono perentorio della risposta di Sarkozy (con tanto di richiamo ultimativo dei due premier alla necessità di nuove riforme da parte del nostro governo) viene trasformato in una calorosa e affettuosa "pacca sulla spalla", grazie alla traduzione "imprecisa" dell'inviata Mariolina Sattanino.
Merkel e Sarkozy hanno praticamente certificato la nostra pericolante posizione in seno all'unione economica europea, ma per il TG1... va tutto bene!