E' proprio balbuzie

Fino a poco tempo fa pensavo fosse solo un vezzo, o un piccolo problema derivante dal fatto che Micro non sapesse ancora padroneggiare bene le sue due lingue.  per scrupolo, tuttavia, in maggio ne ho parlato con il suo pediatra italiano, il quale mi ha consigliato di aspettare e vedere come si sviluppa la faccenda. In effetti, durante il nostro soggiorno fiorentino questa tendenza era quasi scomparsa, forse grazie al fatto che parlava una sola lingua sia in casa che fuori.  Qui no. Anzi, e' tornato piuttosto prorompente. Ieri e oggi in particolare, forse per la mancanza del papa' che e' volato in conferenza da qualche parte nel mondo. Ed e' stato cosi' tanto da farla esclamare piu' volte, stasera (oggi e' molto agitata), arrabbiata e con il pugnetto alla towanda: "Uffa, mamma, non ci riescio! Questa mia bocca, io impazzo!!!!" La immaginate questa frase, detta da una dolcissima quattrenne incupita dalla situazione? Mi si e' stretto il cuore, potete immaginare. Ho cercato di tranquillizzarla, le dico di fare dei gran respironi, delle pause, di cantare, ma non sono una logopedista. Non ne so un'emerita mazza, vado solo ad intuito. E l'intuito mi dice di cercare di calmarla. Insomma, e' proprio balbuzie, stasera ne sono convinta.  Ora si tratta soltanto di capire se e' dovuta al bilinguismo o a qualche disagio psicologico. Ma non ho intenzione di aspettare a lungo come dice il pediatra. Preferisco iniziare ad occuparmi della faccenda, vedo che peggiora. E d'altra parte non posso nemmeno farla vedere a Firenze, perche' sono cose che vanno seguite, e comunque prima di fine agosto non ci saremo. Ora mi tocca pure capire come si puo' fare qui. In London. A Londra. (e' il rif di Micro) Sara' un problema contemplato dall'efficientissima sanita' inglese? Eh, ma a me ci vuole uno/una bravo. Mica mi accontento. Soprattutto quando si tratta di mia figlia! E mi mancava anche questo, tanto eran gia' facili le cose da mamma expat e moglie di un macro-economista tedesco.... Lunedi' abbiamo un check periodico all'ospedale. Iniziero' da li' a chiedere. O al GP (sai che fiducia che ho!). Uffa, io impazzo!!!!!