Èl Prinsìpi (La Genesi)

Evento: Il mese prossimo, al Ridotto del Teatro Magnani, verrà presentato il primo libro della Collana: "La Bibbia in Diälött Burghzàn". Questo primo volume s'intitola "Èl Prinsìpi äd Tütt èl Robi" (La Genesi) ed è stato tradotto da Claretta Ferrarini .

Nella foto, il pubblico alla presentazione dei Vangeli:   "La Bon'na Növa" (vedi nota) al Centro Culturale S. Michele. 

Cogliamo l'occasione per presentare il filmato che propone la cerimonia, avvenuta mercoledì 6 Giugno alle h 20,30 nella Sala del CONSIGLIO COMUNALE del Municipio di Fidenza, in cui il Sindaco Mario Cantini ha insignito Claretta Ferrarini dell'onorificenza di CITTADINA BENEMERITA, alla presenza della Giunta e di un numeroso pubblico.  Queste le motivazioni: «La fidentina Claretta Ferrarini è da anni impegnata nella valorizzazione e diffusione del nostro patrimonio culturale e dialettale; tramite le sue opere ha reso il vernacolo accessibile alla cittadinanza e alle nuove generazioni; da sempre si è prodigata per mantenere viva la "borghigianità", con grande senso di appartenenza e di attaccamento alle tradizioni della nostra città».

Nota: La bon’na nòva. 4 Vangeli e Atti degli Apostoli. Tradotti in borghigiano da Claretta Ferrarini – Gli Amici del Togo Fidenza - In brossure, formato 16,5 x 23,5 pp. 316 - Versione libera