"Elisir Levigante Effetto Pelle Nuova" / "Smoothing Elixir renewed skin - Galenic"

Ciao a tutte!
Anche oggi vi recensisco un prodotto con cui ho avuto risultati efficaci. Per carattere sono molto scrupolosa e precisa e ci tengo a recensire prodotti che ho utilizzato per diversi giorni in modo tale da vedere la reazione della pelle.
Nectalys è la linea idratante energizzante della Galénic (in farmacia) al nettare essenziale di frutti pensata per le pelli stanche e spente ed ideale anche per levigare i primi segni dell’età.
Io ho acquistato , l' "Elisir Levigante Effetto Pelle Nuova " ad aprile e l’ho applicato con costanza giornalmente, sulla confezione leggo che è un’ ultraconcentrato in vitamine, nutrienti, minerali e in acidi di frutti, è "superattivatore" di luminosità e rinnovatore della pelle.
La confezione è da 30 ml ed è contenuta in un comodissimo flacone airless che, oltre a garantirvi la massima igiene, non permetterà sprechi di prodotto: una sola dose è sufficiente per tutto il viso e la sensazione che donerà al vostro volto è di pura freschezza e luminosità!Giorno dopo giorno, la grana si affina, i tratti si distendono e le piccole rughe appaiono visibilmente come cancellate.
La cosa che in assoluto ho apprezzato di più è la consistenza. Davvero leggera ma idratante, sulla pelle praticamente non si avverte, si assorbe subito ed è ottima come base per il trucco, ha un spf 15, se poi desiderate avere risultati ottimali utilizzate la crema della stessa linea ma io personalmente l’ho usato singolarmente oppure dopo averlo applicato mettevo una crema di qualsiasi altra marca.
Composizione:
- Nettare essenziale di frutti: è un estratto al 100% naturale e unico di tre frutti solari, mandarino, fico e pesca, selezionati per il loro eccezionale tenore in elementi essenziali vitali, particolarmente assimilabili dalla pelle. Ricarica le cellule in micro-nutrimenti essenziali e apporta alla pelle l'energia vitale di cui ha quotidianamente bisogno.
- Fonte di vitamine anti-ossidanti: neutralizza i radicali liberi responsabili dell'invecchiamento e rinforza le difese naturali della pelle.
Per avere buoni risultati dovete essere costanti nell’utilizzo , solamente una volta al giorno ed un minimo utilizzo di 3 settimane e sarete soddisfatte…..
Postate le vostre opinioni se lo avete utilizzato o avete semplicemente delle domande da pormi.
TRANSLATION / ENGLISH
Hi to everybody!
Even today I review a product which I have had effective results. For nature are very thorough and precise and I want to review products that I used for several days in order to see the reaction of the skin.
Nectalys with essential fruit nectar is a line of multi-action care products to reenergize tired skin and get rid of the first signs of aging.
I purchased, the  "Smoothing Elixir Renewed Skin" in April and I used it daily, I read on the package that it is a rich in vitamins, nutrients, minerals and fruit acids, is "super active" in brightness, and innovator of skin.
The package is 30 ml and is contained in a handy bottle airless, as well as to ensure maximum hygiene, will not allow wastage of product: one amount is enough for whole face and the feeling that will give your face is pure freshness and brightness! Day after day, the grain is refined, the lines will smooth out and fine wrinkles visibly disappear.
The thing that I  have ever appreciated the most is consistency. It is a fresh serum but hydrates the skin, it absorbs quickly and is excellent as a base for make-up, has an SPF 15, then if you want best results use the cream of the same line but I personally have used individually or after applying a cream of any other brand.
Composition:
- Essential fruit nectar: is a 100% natural and unique extract of three sun fruits - mandarin, fig and peach - selected for their amazing content of vital essential elements, which are particularly good for your skin. Reload cells in micro-nutrients essential to the skin and will give it energy dayly.
- Source of vitamins and anti-oxidants: neutralizes free radicals responsible for aging and strengthens the skin's natural defenses.
To have very good result  you must be constant in usage, only once a day and use a minimum of 3 weeks and you will be satisfied ... ..
Post your points of view if you have used it or have any questions to ask me.