“Ella e i suoi amici” di Timo Parvela, La Nuova Frontiera junior; “S.O.S. Supplente in arrivo!” di Isabella Paglia, Coccole Books

Per la maggior parte dei bambini le vacanze sono finalmente cominciate. Con un’intera estate davanti e tanto tempo per leggere, al mare, in montagna o anche solo al parco o in piscina, meglio scegliere i “compagni di viaggio” giusti!

Da quanto è nato questo blog, ogni estate ho sempre pubblicato consigli di lettura, destinati in particolare ai bambini fra i 7 e i 12 anni: quest’anno non voglio essere da meno e nel corso delle prossime settimane vi presenterò tanti personaggi singolari, stravaganti, avventurosi, che potranno diventare ideali “compagni di viaggio” per bambini e ragazzi… sia che ve ne stiate a casa, sia che partiate per mete vicine e lontane! I vecchi consigli, però, non hanno scadenza: li potete ripercorrere a ritroso consultando gli articoli con l’etichetta “da leggere in vacanza”. Dal momento che la scuola è appena finita e che il racconto di vicende scolastiche è assai vicino all’esperienza dei bambini e li coinvolge – oltre a fornire spesso spunti comici- i primi due consigli di lettura hanno per protagonisti maestri e alunni.

Ella e i suoi amici, di Timo Parvela, illustrazioni di Marta Baroni, traduzione di Delfina Sessa, La Nuova Frontiera junior 2015, 14€.

Arriva dalla Finlandia la serie di libri che ha per protagonista la piccola Ella, allieva di prima elementare, a cui da voce lo scrittore Timo Parvela, seguitissimo in patria. La pubblicazione delle sue prime tre avventure, raccolte sotto il titolo Ella e i suoi amici, è frutto di un intelligente lavoro di ricerca e traduzione del meglio della letteratura europea per ragazzi, compiuto dalla casa editrice La Nuova Frontiera junior: dopo la proposta delle delicate storie di Lilli della tedesca Tanya Stewner (ne ho scritto qui), dopo la riscoperta del classico olandese Il piccolo capitano di Paul Biegel (prossimamente su queste pagine), le storie di Ella sono una nuova ventata di aria fresca nel panorama delle letture per i lettori a partire dai 7/8 anni (quelli che hanno finito la seconda elementare, per intenderci), ai quali per molti anni sono state riservate narrazioni sciatte e semplificate. I tre episodi, Ella e il ricattatore, Ella a teatro e Ella in gita, hanno per protagonisti la bambina e un affiatato gruppo di compagni di classe che, con la loro spontaneità, mancanza di filtri e creatività senza briglie nell’interpretare la realtà, finiscono per stravolgere in maniera paradossale tutte le esperienze proposte dal maestro di scuola, “vittima” di situazioni surreali e imbarazzanti per lui, divertentissime per i lettori. Vi racconterò solo che i bambini riescono a scambiare una lettera d’amore per il messaggio di un ricattatore, rischiando di mandare a monte il matrimonio del maestro, oltre a far quasi fallire la gita scolastica, procurando inconvenienti di ogni tipo. Qui sotto potete leggere il primo capitolo, dove trovate anche un esempio delle illustrazioni di Marta Baroni, essenziali e spiritose come il testo che accompagnano: http://issuu.com/lanuovafrontiera/docs/ella_impaginato_issuu?e=0/12646613 Occorre una discreta competenza per cogliere l’ironia nascosta dietro il senso letterale di molte frasi pronunciate dai protagonisti e quindi, sebbene il linguaggio sia semplice e diretto, i capitoli brevi e ritmati, consiglio Ella e i suoi amici a piccoli lettori non più alle prime armi, ma capaci di leggere tra le righe. Oppure ai genitori che vogliono cogliere l’occasione di far ridere i propri bambini, leggendo per loro ad alta voce!

S.O.S. Supplente in arrivo!, di Isabella Paglia, illustrazioni di Desirèe Gedda, Coccole Books 2015, 9,90€.

Rimanendo in tema di incomprensioni fra maestri e alunni portate fino al parossismo, che si risolvono però grazie a una buona dose di umorismo, ecco il secondo consiglio di lettura: S.O.S. Supplente in arrivo!, un romanzo breve di Isabella Paglia adatto a lettori a partire dagli 8 anni, accompagnato dalle illustrazioni di Desirèe Gedda e pubblicato da Coccole Books. La storia di Luca, alunno iperattivo e pasticcione, terrorizzato dalla supplente “Lametta” e dalle interrogazioni di fine anno, si inserisce sulla scia del personaggio di Hank Zipzer, ragazzino dislessico alle prese con le difficoltà della vita scolastica, fra le quali si destreggia con ironia, creatività e l’aiuto di un professore attento alle sue esigenze. La serie, creata da Henry Winkler e Lin Oliver e pubblicata con buon successo in Italia da Uovonero edizioni (qui vi ho parlato del primo capitolo), è da qualche mese approdata anche in televisione con la serie Hank Zipzer – Fuori dalle righe, trasmessa da Disney Channel. In S.O.S. Supplente in arrivo!, proprio come capita al collega americano Hank, anche Luca ha bisogno che un’insegnante più attenta degli altri riconosca in lui i segni della dislessia e che gli insegni come affrontare correttamente lo studio e ottenere risultati che prima gli sembravano impossibili. Solo che prima del “lieto fine” dell’anno scolastico, fra allievo e maestra ne succedono delle belle! Sarà che Lametta, la supplente, si presenta con modi molto severi e un aspetto austero, sarà che Luca si distrae facilmente e fallisce sonoramente i compiti e le interrogazioni, ma i rapporti fra loro non partono bene. Spinto dalla paura di non essere portato in vacanza se la sua pagella non sarà almeno sufficiente, il ragazzino comincia ad escogitare una serie di soluzioni creative e improbabili per riconciliarsi con la maestra e, in seguito, per scongiurare le valutazioni finali. Bouquet di fiori che provocano terribili allergie, lettere minatorie anonime, tentativi di marinare la scuola, scontri con i bulli: l’estro dell’intrepido Luca, che immagina di essere il supereroe Pindarico, lo conduce attraverso una sequenza di situazioni incontrollabili e divertenti, solo per finire fra le braccia di Lametta… che in fondo in fondo poi così cattiva non è! Un racconto scorrevole e arguto, stampato con un font ad alta leggibilità, che invita lettori a sorridere sulle proprie difficoltà o quelle dei propri coetanei. Non c’è modo migliore per iniziare le vacanze!

Illustrazione di Desirèe Gedda