Elric – L’Equilibrio perduto (di Chris Roberson e Francesco Biagini)

Elric – L’Equilibrio perduto (volume 1 di 3)
di Chris Roberson, Francesco Biagini e Stephen Downer
Traduzione di E.Cecchini
Panini Comics Editore
128 pagine a colore, 13 euro

Sinossi

Elric di Melniboné, l’albino imperatore, è il protagonista dei famosissimi romanzi di genere word and sorcery di Michael Moorcock. Vero e proprio antieroe, insieme alla sua inseparabile spada (Tempestosa) è diventato un’icona del fantasy mondiale. Dopo diverse trasposizioni a fumetti, arriva per la prima volta in Italia l’incarnazione più recente di Elric grazie a L’equilibrio perduto. (Quarta di copertina).

Commento

Elric di Melniboné è uno dei protagonisti indiscussi della letteratura fantasy internazionale, tra gli anni ’70 e ’90.
Il suo creatore, lo scrittore britannico Michael Moorcock, è legato a Elric da un cordone ombelicale che persiste fin dalla sua prima comparsa, nel 1972.
Antieroe dannato o oscuro, imperatore senza trono, spadaccino armato di una lama maledetta, campione involontario dell’eterna lotta tra il Caos (forza di cambiamento e magia) e la Legge (logica e conservazione). Questo è Elric, e le sue avventure hanno catturato per anni i lettori del fantasy, quando tale genere era ancora un bel calderone di stili, sfumature e suggestioni, oramai precluse al pubblico italiano*.
Chi di voi, cari lettori, ha avuto l’occasione di fare la sua diretta conoscenza, magari grazie alla Fantacollana Nord? Negli anni ’80 e ’90 i libri di Moorcock hanno avuto una buona distribuzione anche qui in Italia. Altri tempi, altro concetto di editoria.

Lo spadaccino albino ha stranamente fallito il suo approccio alle trasposizioni cinematografiche** e cartoonistiche (mentre costituisce da anni un valido richiamo per gli amanti della musica metal). Tuttavia, visto come vanno le cose a Hollywood, prima o poi potrebbe arrivare anche un film su Elric, anche se l’idea mi causa una certa inquietudine..

Nel mentre è già stato prodotto questo fumetto, diviso in tre volumi, di cui in Italia è da poco uscito il primo, L’Equilibrio Perduto.
Si tratta di un comic di qualità, diciamolo subito.
I disegni sono dell’italianissimo Francesco Biagini (qui trovate il suo blog), molto efficaci e funzionali al personaggio di Moorcock. La storia è un complesso gioco di specchi che si dispiega su ben tre universi alternativi, ciascuno caratterizzato da un’incarnazione particolare dell’Elric di Melniboné classico, quello noto ai fans del fantasy. Nulla di banale, né di semplice. Ed è giusto che sia così.
Sullo sfondo c’è la sempiterna lotta tra il Caos e la Legge, il filo d’Arianna di tutta la produzione letteraria di Michael Moorcock.
Per i profani vale la pena ricordare che, differentemente da quanto accade in molti altri mondi fantasy, il Caos non viene vesti come forza assolutamente distruttrice e negativa, bensì come un motore verso il cambiamento, l’evoluzione. La Legge invece è una forza inerte, conservatrice, costituita da rigide gerarchie e da equilibri granitici.

Delle tre storie parallele che si alternano in questo primo volume, due risultano decisamente più riuscite rispetto alla terza, piuttosto deboluccia. Nel complesso però L’Equilibrio Perduto si rivela un buon fumetto, con spunti più che interessanti, ed è anche un tentativo riuscito di attualizzare le storie dell’albino di Melniboné.
Ottimo comic soprattutto per chi non conosce ancora Elric, godibile per chi ne è già fan. Vedremo il resto con le prossime uscite.
- – -

* Parlo di pubblico italiano, perché ovviamente all’estero il fantasy adulto sta benissimo e gode di ottima salute.
** Ho i brividi a immaginare come una produzione hollywoodiana moderna proporrebbe Elric sul grande schermo. Belloccio e dark, ma dal cuore tenero. Nonché senz’altro troppo buono. Speriamo che quest’onta ci venga risparmiata…