Equivoci Naneschi: who is Babbala?

Cambio pannolino.
Io e il Nano ce la ridiamo beatamente, tra una passata di salvietta e una di bepanthenol. 
Cantiamo "Giro-giro-tondo", "Ciapa la galina" e "Che bella panzè che tieni, che bella panzè che c'hai".
Finché lui non se ne esce con:
"Papà si fa Babbala!"
O_O
COSA?????
Ok, respiro, sorriso tirato, è solo un duenne che non si esprime ancora al massimo e io ultimamente sono diventata un pò sorda.
"Come hai detto amore?"
"Papà-si fa- Babbala!!!""
LO SAPEVO!!!
Lo sapevo che prima o poi il Nano lo avrebbe sgamato! Sapevo che avere un bambino per casa avrebbe fatto uscire dei torbidi retroscena. Perché ti abitui a lui, alla sua presenza da scimmietta siciliana nonvedononsentononparlo, lo trovi un angioletto innocuo, ti abbandoni a parolacce perché tanto lui non sa parlare e, dieci giorni dopo, te lo ritrovi sul carrello del supermercato a chiamare "puttannnna" la vecchietta che tenta di afferrare il barattolo più alto (e meno costoso) di maionese. Ma mai, e dico MAI, avrei pensato ad una simile rivelazione! Mi sarei aspettata di tutto, tipo che mi dicesse che il padre si era scolato una birra alle 10 del mattino, o che quando aveva preferito restarsene a casa col Nano causa terribile mal di testa, lasciandomi andare a far la spesa da sola, in realtà aveva chiamato il vicino per un torneo di pes all'ultimo sangue.
E mò chi è stà Barbara??? Voglio dire, io non trovo nemmeno il tempo di andare in bagno e lui riesce a farsi l'amante?
Ok, lo affronto! Respiro profondamente, raggiungo il bagno a grandi falcate e al mio via sono pronta a scatenare l'inferno e poi.....poi lo vedo.
Lo vedo, resto immobile e capisco tutto!
Si sta facendo la BARBA!
Mi riprendo, giro i tacchi e torno dal Nano.
"Amore, ma tu volevi dire che il papà si stava facendo la barba?"
"Si!"
"Si dice barba amore, non babbala!"
"Babbala papà e Babbala amica nonna!"
"No, ecco, l'amica della nonna si chiama Barbara, il papà, invece, si fa la barba! Ok?"
Mi fissa, ci pensa su...e infine biascica:
"Papà  no si fa amica nonna! No no no!"
O_O Ehm, no, speriamo di no!