Esclusivo – La trascrizione e traduzione del discorso in inglese di Renzi che ha fatto infuriare il compassato Meucci: “I Swear to God He Doesn’t Have a Clue What the Hell He’s Talking About’

Meucci is a very good Italian but is also an history… a terrible history because Meucci is the real inventor of telephone… I am sorry with American people present but also the Congress of the United States in 2000 e…uh… 2, 2000 and one…. did you remember?

Recognised the founder the inventor of telephone is Antonio Meucci… Antonio Meucci is incredible man … for a time… who worked in the theatre in the most ancient theatre of Europe, Teatro della Pergola, and…he was a worker so he invented the, the telephone to speaking about in the theatre… a genius! So… for few reason… he left Italy and wasn’t able to use the copyright….lessons… come si dice brevetto… licence in 1871… 1873 I didn’t remember….exactly the date… So Rumbell arrived and in the History he was the founder and the inventor of telephone… So the relation with Meucci is a good relation but is also a risk for Italy and for Europe … because for a business man is clear…. we must have a good idea but we must also have commercial and marketing structure because the idea without marketing …. feea…. structure… the the the the the…..result are not good but for a country this is also the representation of possibility… we don’t.. we don’t permit everybody to make the same conclusion of Meucci… if there is a good idea we must absolutely fight for his idea and defend his idea…

Traduzione letterale

Meucci è un italiano molto buono ma è anche una Storia…. una terribile Storia perché Meucci è il vero inventore di telefono…. Mi dispiace con gli americani presenti ma anche il Congresso degli Stati Uniti nel 2000 e… uh… 2, 2000 e uno… ve lo ricordavate? Riconobbe il fondatore l’inventore di telefono è Antonio Meucci… Antonio Meucci è uomo incredibile…. per un poco… che lavorò in teatro nel teatro più antico d’Europa, Teatro della Pergola, e… era un lavoratore così inventò il…., il telefono per parlare nel teatro… un genio! Così… per poche ragione… lasciò l’Italia e non fu in grado di usare il copyright…. lezioni… come si dice brevetto?… licenza nel 1871… 1873… non me lo ricordavo… esattamente la data… Così Rumbell arrivò e nella Storia fu il fondatore e l’inventore del telefono… Così la relazione con Meucci è una buona relazione ma è anche un rischio per l’Italia e per l’Europa… perché per un uomo d’affari è chiaro… dobbiamo avere una buona idea ma dobbiamo avere anche struttura commerciale e di marketing perché l’idea senza marketing…. feea… struttura… il, il, il, il.. risultato non sono buoni ma per un paese questa è anche una rappresentazione di possibilità… noi non… non permettiamo a tutti di fare la stessa conclusione di Meucci… se c’é una buona idea dobbiamo assolutamente lottare per la sua idea… e difendere la sua idea….

Featured image, Antonio Meucci