Expressions italiennes : Pinco Pallino, ou M. Dupont en italien

Image via Wikipedia

Pinco Pallino est un nom de fantaisie utilisé communément, en Italie, pour indiquer une personne ou une entité de laquelle il n’est pas nécessaire de connaître les caractéristiques spécifiques. Cette expression peut être plus ou moins bien perçue, selon les situations.. en général elle a un caractère ironique et/ou dévalorisant. Elle est souvent utilisée comme synonyme de quelqu’un.

Pinco Pallino (o Pinco Pallo) è un nome di pura fantasia di uso popolare e comune col quale si indica una persona o un’entità presa ad esempio, della quale non è necessario conoscere caratteristiche specifiche. Talvolta assume carattere spregiativo o ironico. È spesso usato come sinonimo di qualcuno.

Esso ha la stessa funzione di Tizio (a volte unito con Caio e Sempronio) o Tal dei Tali o Signor Nessuno, o Pierino di turno che a volte vengono preferiti a Pinco Pallino.

Source : Wikipedia