FAQ dell'italiano all'estero

Immaginate la scena: due persone stanno facendo conoscenza da qualche parte in una città.
Uno è straniero. L'altro è del luogo.
Allora il primo chiede all'altro cose, tipo dove va a bere un drink dopo il lavoro, qual è il suo ristorante preferito, dove va a ballare, per conoscere un po' meglio la città.
Ma l'altro si è bloccato sul fatto che oh, non sei di qui! E di dove sei?
Comincia così la sfilza di domande allo straniero.
L'altro giorno ho letto questo, e non ho potuto fare a meno di pensare a tutte le volte che mi hanno fatto quelle domande, che si basano su tutti quei luoghi comuni sul paese da cui provieni. Quelle che per rispondere vorresti avere una presentazione Power Point pronta all'uso, per evitare di dover ripetere sempre le stesse cose, ogni singola volta.
Domande che ancora prima di sentirle vorresti fermare tutto, ma alla fine sorridi e rispondi, perché in nome della conoscenza questo ed altro.
Le FAQ dell'italiano all'estero hanno molto a che fare con il cibo, la lingua, la capacità di tutto il mondo di confondere l'italiano con lo spagnolo e con il francese, con la geografia molto casuale, con le curiosità sul vecchio continente.E quindi ecco le domande a cui ogni italiano, prima o poi, si troverà a dover rispondere:
1- Sei italiano? Di dove? Una volta fornita la risposta, l'italiano si sentirà dire, il 99% delle volte: no, non ci sono mai stato. Non ho proprio idea di dove sia. E' vicino a Roma? 
Sì, tipo. Tipo a sei ore da Roma ma ci siamo.
2-Pizza è sicuramente italiano. Anche gracias, no? E bon appetit?Un'altra volta il nostro amico straniero confonde l'italiano con lo spagnolo e con il francese. E tu dici no, si dice grazie. Gracias è spagnolo. E bon appetit è francese.
Ma va bene così, non stiamo lì a discutere di lingue straniere, eh?
3-Mangiate aglio anche a colazione in Italia?
L'aglio è una grande passione dello straniero, e anche un grande stereotipo della cucina italiana all'estero. In qualsiasi paese voi andiate, vi accorgerete che tutti pensano che mettiamo l'aglio anche nei cereali, e invece no, non è vero.
4-Mi dici qualcosa in italiano?
La mia domanda preferita. Che una volta che ti ho detto qualcosa, tu, cosa mi dici? Solitamente la prossima domanda:
5-Come si dice vaffanculo?!?! 
seguita anche dalla variante:
6-Mi dici qualcosa di carino da dire a una ragazza? Così la prossima volta...
Trovate subito un post it!
7-Sai cucinare tutte quelle cose italiane, tipo gli spaghetti bolognese?
Mannaggia Gesoo, 'sti spaghetti alla bolognese. Una persecuzione. Una tragedia. Spiegateglielo voi che la bolognese come la fanno loro noi non ce l'abbiamo, e seguirà la prossima domanda:
8-CIOÈ VOI NON MANGIATE GLI SPAGHETTI ALLA BOLOGNESE? Ma sei sicura di essere italiana?
Se vuoi chiamiamo mia mamma?
9- Ma ce l'avete il McDonald's in Italia? Cosa vi dà, la pasta?
(Valida per Stati Uniti e Australia, che da quelle parti pensano davvero che l'Europa sia in un altro mondo.) Tranquilli amici, McDonald's ce l'abbiamo, anche Burger King, e la cosa buffa è che è vero: puoi trovare la pasta. E loro troveranno questa cosa divertentissima.
10- Ma in Europa è tutto... vecchio?
Diciamo che abbiamo un po' di storia, che suona meglio di vecchio, eh?

11-Sono stato a Malaga una volta. E' in Italia? O forse era Milano...
C'è un po' di differenza, tra Malaga e Milano. Una è in Spagna, l'altra in Italia, ma comunque sia lo straniero ci vuole credere, che siano la stessa cosa, e poi vi chiederà:
12-Beh ma tanto la Spagna è vicinissima all'Italia, no?
Vicini, tutti vicini vicini vicini in Europa. La Svezia, l'Italia, la Grecia, tutti lì.
13-E di Berlusconi cosa ne pensi? E la mafia c'è davvero?
Tranquilli che anche quando sarà morto, una domanda su Berlusconi ci sarà sempre. E anche quella sulla mafia.
14-In Italia esistono le bionde naturali? O avete tutti i capelli scuri?
Mi chiesero con aria preoccupatissima sei bionde sabato sera.
Chissà se anche voi avete dovuto rispondere (o rispondete) a domande assurde mentre vi trovavate (o vi trovate tutt'ora) all'estero. Chissà se tutto il mondo è paese e tutti noi in realtà facciamo domande assurde agli stranieri che incontriamo.
Io in ogni caso ho già cominciato a fare la presentazione Power Point. Se volete ve la passo.