Fashion in a book - iris apfel

Dear readers,
how are you?
Here I am, today I want to write about a book I read some months ago.
Since I am a real fashion addicted, I tend to observe and look for books and magazines about fashion.
I found a book that wisely mixes interesting notions about the woman who is a fashion icon all around the world and pictures of some of her most amazing outfits. The pictures of the ninety outfits are photographed by Eric Boman.
The woman I am talking about is Iris Apfel. The style icon was born in 1921 in New York (Queens), and is always been a free spirit and a determined person.
She worked, among the thousands of work experiences she went through, for WWD and as an interior designer. She has always been an iconic example for fashionistas and designers, but also for those who are in love with stylish personalities and what she believes in. (You can read more about Iris on Vogue: Vogue.it, on Wikipedia Iris Apfel, on her facebook page Iris Apfel).
The book I am telling you about it "Rare bird of fashion. The irreverent Iris Apfel" by Eric Boman with an introduction by Harold Koda (you can buy it here: Amazon.com). It is written in English and it is a real pity it is not translated into other languages.
Some of my favorite passages of the book, taken from her autobiographical text, are: "I soon realized that money alone could not buy good taste and that what you spent did not necessarily determine the success of an outfit"and "when I'm really after something, I am like a dog with a bone".
Alongside with her preface, you will discover her outfits. You will be taken aback by their distinctive strength. Iris says she embellishes her every single day and she puts on what makes her feel like herself.  Marvelous!

This book is extremely important to me, while I was reading the words by Iris, while I was studying every single shot by Eric Boman, I felt a passion vibrating all over me. It was the vibration of life, of what I read in her lines: "I had nothing to lose" "my incurable curiosity" "I had the chance to work my way up"... She magnificently expresses her thought, her motto and her way of pursuing her own passion and desires. She obtained all she wanted working hard, processing her ideas and taking chances.
I wanted to tell you about this book because it is an example of how you can follow your dreams, how you can reach your desires and your goals, with great efforts. It is not only a matter of fashion, it is a matter of what you want to do with your life. Of how much you want to struggle to achieve what you've always wanted.
Keep on struggling, guys.
marti
Carissimi lettori,
come state?
Eccomi di nuovo qui, a scrivervi di un libro che ho letto qualche mese fa.
Da inguaribile fashion addicted tendo a osservare e cercare libri e riviste di moda.
Ho trovato questo libro che unisce saggiamente interessanti nozioni sulla donna che è divenuta una fashion icon in tutto il mondo e immagini di alcuni dei suoi outfit. Le fotografie dei 90 outfit sono state scattate da Eric Boman.
La donna della quale sto parlando è Iris Apfel. L'icona di stile è nata a New York, nel Queens, nel 1921 ed è sempre stat uno spirito libero e una donna determinata.
Ha lavorato, tra le altre mille esperienze lavorative, per la rivista WWD e come interior designer. Da sempre riveste un ruolo fondamentale, quello di un'icona esemplare per fashionisti e per stilisti, ma anche per colore che amano le personalità piene di stile e il messaggio che Iris porta avanti. (Potete trovare ulteriori informazioni su Iris qui: Vogue.it, Wikipedia Iris Apfel, e potete cliccare mi piace sulla sua pagina Facebook Iris Apfel).
Il libro del quale vi parlo è "Rare bird of fashion. The irreverent Iris Apfel" di Eric Boman, introduzione di Harold Koda (lo potete acquistare qui: Amazon.com).
Alcune delle frasi che preferisco presenti nel libro, prese dalla sua parte autobiografica, sono: "Ho capito molto presto che il mero denaro non poteva comprare il buon gusto e che quanto si spende non determina necessariamente il successo di un outfit" e "quando cerco davvero qualcosa sono come un cane con l'osso". Assieme alla sua prefazione troverete anche i suoi abiti. Rimarrete stupiti dai tratti distintivi della forza che portano con loro. Iris afferma che abbellisce il suo aspetto ogni giorno, e che indossa sempre quello che la fa sentire davvero se stessa. Meraviglioso!

Questo libro è molto importante per me, mentre leggevo le parole di Iris, mentre studiavo ogni singolo scatto di Eric Boman, sentivo la passione che vibrava dentro di me. E' la vibrazione della vita, di quello che leggevo nelle sue frasi: "non avevo nulla da perdere", "la mia inguaribile curiosità", "avevo finalmente l'occasione di lavorare per raggiungere il mio traguardo". Iris trasmette magnificamente il suo pensiero, il suo motto e il suo modo di raggiungere le sue passioni e i suoi desideri. Ha ottenuto tutto ciò lavorando duramente, sviluppando le sue idee e prendendosi le opportunità.
Infine, volevo parlarvi di questo libro perché ritengo sia un esempio di come ognuno possa seguire i propri sogni, non senza sforzi e fatiche, di come ognuno possa raggiungere davvero i propri obiettivi. Non è semplicemente un libro di moda, una questione di moda, ma è una questione di quello che vogliamo fare con la nostra vita. Di quanto vogliamo lottare per ottenere quello che abbiamo sempre voluto.
Continuate a combattere.
marti