FBI chiede aiuto per misterioso testo in codice

Il 30 giugno 1999 moriva Ricky McCormick. Una morte che sarebbe passata completamente inosservata se non fosse per le strane circostanze del decesso e il fatto che McCormick, 41 anni, si lasciò dietro due fogli di carta contenente un testo criptato che resiste da oltre una decade ad ogni tentativo di decrifrazione.
Al momento della sua morte, Ricky McCormick non aveva un lavoro, viveva di pensione d'invalidità ed era stato accusato in passato di stupro, con una condanna a tre anni (ridotta poi a 11 mesi). Non terminò mai le scuole superiori, anche se veniva descritto come furbo e intelligente.
Il decesso non fu inizialmente classificato come omicidio: solo quest'anno è stato catalogato come tale, e rimane uno dei casi irrisolti più famosi della Cryptanalysis and Racketeering Records Unit dell' FBI, il reparto che si dedica alla decifrazione di messaggi in codice.
Il cadavere di McCormick, già parzialmente decomposto, è stato scoperto a circa 45 chilometri di distanza dalla sua abitazione. Circostanza strana, dato che l'uomo non possedeva un'automobile e, al tempo, l'area in cui viveva non era servita da mezzi di trasporto pubblici. Fino ad ora, inoltre, è stato impossibile determinare le cause della morte di McCormick.
Nelle tasche dei pantaloni vennero rinvenuti due fogli di carta contenenti testo cifrato. Fin dal 2001 molti criptoanalisti dell'FBI si sono cimentati nell'impresa, provando tutte le tradizionali tecniche di criptoanalisi per decifrare il contenuto dei due fogli.
Ma nessuno che abbia analizzato i messaggi, CRRU e American Cryptogram Association comprese, è riuscito fino ad ora ad interpretare i messaggi di McCormick, tanto che l'FBI ha deciso di richiedere aiuto al pubblico per ottenere una soluzione al caso. Il messaggio che si legge alla pagina dedicata al mistero di McCormick dice:
Despite extensive work by our Cryptanalysis and Racketeering Records Unit (CRRU), as well as help from the American Cryptogram Association, the meanings of those two coded notes remain a mystery to this day, and Ricky McCormick’s murderer has yet to face justice.
Secondo i familiari, McCormick era solito scrivere in codice fin da quando era ragazzino, ma nessuno della sua famiglia è mai stato in grado di decodificare i suoi messaggi. L'uomo avrebbe sperimentato per diversi anni con codici e cifrari, dedicando buona parte della sua vita a questo genere di attività.
"Abbiamo chiesto alla famiglia, e hanno detto che lo faceva regolarmente" dice Craig McGuire, del Dipartimento dello Sceriffo della Contea di St. Charles. "Nessuno sa cosa significhi. E' qualcosa di simile ad un diario privato".
"Siamo davvero bravi in ciò che facciamo" dice Dan Olson, capo del CRRU, "ma avremmo bisogno di qualche aiuto in questo caso. Spezzare il codice potrebbe mostrarci la situazione prima della sua morte, e potrebbe portare alla soluzione dell'omicidio. Non molti codici cifrati arrivano a noi in queste circostanze".
Da quando l'FBI ha pubblicato il suo annuncio sono stati ricevuti oltre 1000 messaggi diretti al CRRU, ma fino ad ora nessun elemento utile al caso è stato scoperto.
FBI wants public to help break murdered man's code