Fendi F/W 2011 ADV campaign

Finalmente Lagerfeld firma una bella campagna pubblicitaria! (anche se c' è da dire che per Fendi se l' è sempre cavata meglio che con Chanel). Rimaniamo in linea con i toni pastello e le algide eleganze delle modelle delle precedenti campagne, ma qui l' ispirazione dai dipinti si palesa e l' ambiente ne guadagna un certo spessore culturale, oltre ad essere una soluzione (quasi) innovativa. Mi ricorda molto Hopper, come del resto la precedente campagna autunno inverno.
PS: preparatevi, perchè ho sempre amato le pubblicità, e da oggi ne vedrete abbastanza!
Finally Lagerfeld has created a wonderful advs campain (I've to admit that with Fendi he has always made better Advs than those of Chanel). The pastel colours are the same, as the algid elegance of the models in the previous campains. The difference is the inspiration from the world of painting that now gets evident, creating somethink (almost) new and with a cultural twist. It remembers me Hopper, as the previous FW campain.
PS: Get ready: I love beautiful advertisings, and I'm gonna speak a lot about them!
La campagna citata in causa, AI 2010: stessi colori pastello, stessa eleganza distaccata. Il fil rouge era una sorta di senso di angosciosa attesa: lo sguardo verso una porta (?) che non vediamo, la valigia preparata in un angolo, la camera spoglia che si sta per abbandonare...
The FW 2010: the same colour and detached elegance. The main theme was an distressing waiting: the suitcase, the look aimed to a door that we don't see, the room without any kind of furniture...
Un ambiente semplice, quasi squallido. Lei però è elegantissima. Nella sua faccia preoccupazione, inquietudine. Il marito (?), appena accennato, si allaccia le scarpe (?), pronto per partire.
A simple room, almost squalid. But she is impeccable. On her face we see anxiety. The housband (?), just hinted, is lacing up his shoes, getting ready to leave.
Morning sun, del pittore americano Edward Hopper.
Morning Sun, Edward Hopper.
E, dopo questa rapida rassegna, al via le immagini della AI 2011:
And now the images of the 2011 FW:
(Gli scatti sono solo una mia personale selezione della campagna)
(The shots are just a personal selection of the whole campain)


Sempre più spesso compaiono gli animali nelle campagne pubblicitarie: favorevoli o contrari?
Animals are getting more common in the advs: are you in favor or against?

Dettagliata, lussuosa, intellettuale, artistica, pornografica e caravaggesca: promossa!
Detailed, luxurious, intellectual, artistic, pornographic and Caravaggio-like: 10/10!


Ritratto di famiglia, stile nobili romani che si riforniscono di pelliccie e borse da Fendi selleria. La madre è inutilmente scandalizzata, però, mentre è spettacolare il bimbo che tenta di imitare la posa severa "di papà".
Family portrait in the style of an old noble Roman family, with leather bags and fur of Fendi selleria.
The mother has an useless scandalized look, while the kid that tries to imitate the stern pose of the father is a brainwave.
Materiali lussosi: è una mia impressione o Fendi, anche con il rilancio di Selleria, vuole puntare a un ricollocamento in alto? Ben venga.
Luxurious materials: it's me or Fendi, also, for example, by relaunching the Selleria line, wants to have a higher outplacement? It will be well accepted!


Pessimo è Giabiconi, che con quei capelli e questi colori scuri sembra un tamarro in ghingheri per un matrimonio o un picciotto.
Giabiconi is terrible: with this hairs and the dark colours looks like a tipical "tamarro" (chav) dressed up for a wedding, of a mafioso.
Prossimamente, probabilmente, vi potrebbero toccare pubblicità più o meno recenti di:
Soon you could find
Lanvin
Dolce e Gabbana
Tod's
Chloè
Hermès
E tanti altri ancora.
And many others!
Stay tuned ;-) !