Oggi vi racconto una leggenda… Una Ninfa bellissima e leggiadra, Nera, figlia del Dio Appennino, si innamorò del giovane pastore Velino. La dea Giunone durante un banchetto venne a sapere di questo amore profano e decise di punire la Ninfa portandola in cima al Monte Vettore dove trasformò la fanciulla in un fiume: il fiume Nera. Ella cominciò a scorrere come una piena di lacrime, fino ad arrivare alla rupe dove aveva incontrato Velino la prima volta. Velino, non sapendo che fine avesse fatto la sua amata, interrogò una sibilla che gli svelò cosa fosse successo. A questo punto, Velino decise di gettarsi dalla rupe per potersi riunire con la sua adorata Nera. Quel salto d’acqua è il simbolo del loro amore eterno.
Today I will tell you a legend… A beautiful and graceful nymph, Nera, daughter of God Apennines, fell in love with a young shepherd called Velino. The goddess Juno during a banquet came to know of this profane love and decided to punish the Nymph bringing her to the top of Mount Ascensione where she transformed the girl into a river: the Nera River. She began to flow like a flood of tears, until she get to the cliff where she had met Velino the first time. Velino, not knowing what had happened to his beloved, questioned a sibyl that revealed what had happened. At this point, Velino decided to jump off the cliff to be reunited with his beloved Nera. That waterfall is a symbol of their eternal love.
Buon Ferragosto a tutti! Noi oggi andiamo a fare una escursione in questo luogo verde, poetico, romantico, per alcuni versi anche green… chi indovina dove?
Happy Ferragosto to everybody! Today we go for a hike in this naturalistic place, poetic, romantic, in some ways even green… who guess where?
A domani con foto, outfit, pensieri… per oggi vi auguro di celebrare questa festa di mezza estate con le persone a cui tenete di più, che riempiono la vostra vita, di divertirvi con i vostri bimbi, di passare una giornata serena e spensierata.
Tomorrow all the photos, outfits, thoughts… for today I wish you will celebrate this festival of Midsummer with the people you care most and fill your life, have fun with your children, spend a quiet and carefree day.
FERRAGOSTO VERDE
Sissi World