for friend from flickr - vote me for Lonely Planet contest

Ciao mondo! vi ricordate la fotografia della finestra della casa di Michael a Serifos? L'ho postata nel gruppo contest di Lonely Planet di Flickr e ha già ricevuto 9 voti.Ho visto che nel precedente contest il secondo classificato ne aveva soli 14, quindi non è un' impresa impossibile :).
Hello world! do you remember the picture of the window in MIchael's house in Serifos? I posted it in Lonely Planet's group contest  on Flickr and it has already received 9 votes.
I saw in the previous contest, the second place had only 14 votes, so it's not a mission impossible :).

location: Serifos, Greecephotograph: Costanza Saglioperiod: agoust 2011- from the interior of Michael's house - here was the post where I uploaded the picture
Chi di voi facesse parte di Flickr e avesse voglia di darmi una mano per il contest (non vi è premio, si partecipa per la gloria) le regole per votare le trovate cliccando qui! (scorrendo in basso)(ve le riporto qui sotto)
Those of you who were part of Flickr and who want to give me an help for the contest (no prize, you are participating for the glory) the rules for voting can be found clicking here! (scroll down) (I copied them to you below)
"
click on read more to read the rules!!!

Voting for the "Hotel Window" challenge has begun.
No more entries accepted to this challenge. Voting finishes when the Admin checks the scores on the morning of 29th Nov (Melbourne Time). See the photos here. You are encouraged to add your personal reflections on the photos you vote for.Copy and paste the voting code below into the comments of exactly five different photos entered in the challenge (not your own) that most make you want to travel and entertain the theme of Hotel Window. Remember, if you vote more or less than 5 times then all of your votes are discounted. 

<a href="http://www.flickr.com/groups/lonelyplanetpublications/ "> This photo makes me want to travel and gets my vote in the Lonely Planet Publications group's HotelWindow challenge</a>

If your photo receives 5 or more votes, please post a small version of it in thisthread of leading photos. Also post your photo there if it is not coming up in the tag search. Flickr explain why your photo may not be captured in a searchhere . And Flickr explain how to post photos in threadshere. Voters must be members of the group. Check out the provisional leader board withEwah's Challenge counter 

"
Mi è piaciuto il tema "hotel window", perché, quelle catturate dalle finestre, sono immagini che possono dire molto del proprio viaggio: lo stile, il posto, l'atmosfera locale... a maggior ragione se non si è soggiornato all'Hilton, tra l'altro!!
Se avete fotografie interessanti prese dalle finestre degli hotel durante i vostri viaggi mi piacerebbe fare un post a riguardo!
Mandatemele a costanza.saglio@gmail.com
I liked the theme "Hotel Window", because I think that pictures captured from the windows, are images that can tell you a lot about your journey: its style, the place, the local atmosphere ... even more so if you have not stayed at the Hilton, I believe!
If you have interesting photographs taken from the windows of your hotel during your travels, I would like to upload a post about it!
Please send them to costanza.saglio@gmail.com

location: London, UKphotograph: Giacomo Petrarcaperiod: october 2011-here we are true travelers: my Canon with me, Filippo on his luggage, Andrea holding his camera-
Grazie infinite e tenetevi aggiornati, che presto arriva la seconda parte dei mercatini londinesi!
(e si sa che i finali sono sempre gran finali!)
Un sorriso a voi,
C.

Thank you so much and keep in touch: soon the second part of London's markets is coming!(and you know that endings are always a great final!)
A smile to you,
C.