Nascita di una famiglia molto speciale. Sul davanzale di un appartamento newyorkese una femmina di scoiattolo decide di costruire la sua tana e gli abitanti della casa, lui designer e lei maestra di yoga, seguono dalla finestra i nuovi arrivati documentando giorno dopo giorno, con un sito e un blog dal titolo "The squirrel in our window", la nascita dei piccoli. Dal luglio 2009 all'agosto 2010 mamma scoiattolo ha dato alla luce tre cucciolate.