Un libro è sempre un bel regalo: un toccasana per la mente e per l'anima! :-) A volte può anche essere un'idea carina abbinare dei piccoli pensierini al libro che si vuole regalare. Quindi qui di seguito desidero condividere con voi alcuni tra i più carini in cui mi sono imbattuta nelle scorse settimane. Qual è il vostro preferito?
A book is always a great present: it's a pleasure for mind and soul! :-) Sometimes it can also be a nice idea to combine the book-present with some other small gifts. Therefore I'd like to share with you those I came across during the last weeks and that I like the most. Which one is your favourite?
Ein Buch ist immer ein schönes Geschenk: Eine Freude für Geist und Seele! :-) Manchmal kann es auch eine nette Idee sein, zusammen mit dem Buch auch andere Kleinigkeiten zu schenken. Deshalb möchte ich euch hier diejenigen zeigen, die ich in den letzten Wochen gefunden habe und die mir in dieser Hinsicht am meisten gefallen. Was gefällt euch am Besten?
I braccialetti italiani di Cruciani (di Milano) sono diventati famosi per il loro quadrifoglio e adesso c'è la nuova versione con la farfalla: un pensierino molto carino e decisamente di tendenza!
The Italian Cruciani bracelets (from Milan) have becomevery famous for their four-leaf clover and now there is the new butterfly version: a very nice and definitely trendy gift!
Die italienischen Cruciani Armbänder (aus Mailand) sind wegen ihrer vierblättrigen Kleeblätter berühmt geworden und jetzt gibt es die neue Schmetterling Version: Ein nettes und sehr modisches Geschenk!
Tra i miei gadget preferiti ci sono sicuramente queste splendide e colorate chiavette USB (da 4GB) di Hello Kitty, distribuite in Italia da Maikii (già distributore della simpaticissima cover Rabito)! Date un occhiata allo shopping online sul sito.
These pretty and colourful Hello Kitty USB keys (4GB) count definitely to my favourite gadgets! In Italy they are distributed by Maikii (who is already the Rabito cover's distributor)! Have a look at the online shopping on the web page.
Zu meinen Lieblingsgadgets gehören sicherlich diese schönen bunten Hello Kitty USB Sticks (4 GB), die in Italien von
Maikii verkauft werden (wo auch der Rabito Cover erhältlich ist)! Schaut euch die Online Shopping Möglichkeiten auf der Webseite an.
Un classico sempre apprezzato: il Cubo di Rubik! Ein Klassiker der immer passt:
An evergreen that is always right: Rubik's Cube!
Le tazzine "schiacciate" di ceramica del brand francese Revol sono originalissime e multiuso. Sicuramente non si rischia di regalare un doppione!
French brand Revol's "smashed" little cups are very original and multask. Your present won't definitely be a doublet!
Die "zerdr
ückten" Tässchen der französischen Marke Revol sind sehr originell und können auf die unterschiedlichsten Weisen benutzt werden. Bestimmt hat sie der Empfänger noch nicht!
Un segnalibro... il pensierino perfetto assieme ad un libro! Come questi della Carteria Tassotti: sono dei veri capolavori, come anche tutte le altre loro creazioni.
A bookmark... the perfect gift together with a book! Like these by Carteria Tassotti: true pieces of art, like the rest of their creations.
Ein Lesezeichen... das perfekte Geschenk zusammen mit einem Buch! Wie diese der Carteria Tassotti: wahre Kunstwerke, wie auch die anderen Kreationen.
Portachiavi di Angry Birds: così anche chi non è ancora dipendente da questo giochino lo diventerà inevitabilmente! :-)Angry Birds keychain: so you are going to become an Angry Birds-addict, if you don't already are! :-)
Angry Birds Schlüsselanhänger: So werdet ihr sicherlich Angry-Birds süchtig werden, falls ihr es noch nicht seid! :-)
Please remember that you can also follow me on TWITTER @laura_mint! Contact me, I'll be happy to follow you back and to share interesting things with you!
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake