Giuseppe Gioachino Belli (1791– 1863) XII

561. Er padre de li Santi

Er cazzo se pò ddí rradica, uscello,

ciscio, nerbo, tortore, pennarolo,

pezzo-de-carne, manico, scetrolo,

asperge, cucuzzola e stennarello.

Cavicchio, canaletto e cchiavistello,

er gionco, er guercio, er mio, nerchia, pirolo,

attaccapanni, moccolo, bbruggnolo,

inguilla, torciorecchio, e mmanganello.

Zeppa e bbatocco, cavola e tturaccio,

e mmaritozzo, e ccannella, e ppipino,

e ssalame, e ssarciccia, e ssanguinaccio.

Poi scafa, canocchiale, arma, bbambino:

poi torzo, crescimmano, catenaccio,

mànnola, e mmi’-fratello-piccinino.

E tte lascio perzino

ch’er mi’ dottore lo chiama cotale,

fallo, asta, verga, e mmembro naturale.

Cuer vecchio de spezziale

disce Priàpo; e la su’ mojje pene,

seggno per dio che nun je torna bbene.

Roma, 6 dicembre 1832 – Der medemo

1323. Li Santi freschi

Dàteme, a sto proposito, un convento

de fratiscelli oppuro  monichette,

che ddoppo morte ar meno un zei pe ccento

nun faccino miracoli a ccarrette.

Chi gguarissce una piaga, chi arimette

li pormóni spariti, chi ttiè  er vento,

chi ffa ppiove,  chi smorza le saette,

e cchi uno e cchi un antro spirimento.

Ccusí er monno se  popola de santi:

er Papa sta in faccenne: er ziggnor diavolo

se mozzica la coda; e sse  va avanti.

Che ssi  a sti tempi manco per inzoggno

nu ne fa nné Ssan Pietro né Ssan Pavolo,

è sseggno che nun n’ha ppiú de bbisoggno.

28 giugno 1834