Il popolo svizzero ha approvato un piano di espulsione automatica degli stranieri che commettono reati gravi o frodi , in quella che si consideri una vittoria significativa per il partito nazionalista che ha spinto la proposta contro la volontà del governo.
Alcuni dei 52,9% dei votanti ha sostenuto la proposta del partito nazionalista del popolo svizzero (SVP). E 'stato contrastato da 47,1% dei votanti. Una controproposta sostenuta dal governo - che avrebbe richiesto un esame caso per caso da un giudice prima che un individuo venga espulso.
"Sono totalmente per essa", ha detto Link Emma, 86 anni, dopo il voto a Ginevra. Dava la colpa degli stranieri per l'aumento della criminalità, aggiungendo che era stato recentemente derubato mentre tornava a casa da un negozio nelle vicinanze.
Il piano di SVP ha attirato il fuoco da esperti legali che hanno detto che potrebbe violare i diritti umani. Marcelo Kohen, docente di diritto internazionale presso l'Istituto universitario di Ginevra, ha detto che le persone che hanno vissuto tutta la loro vita in Svizzera, Sposato cittadini svizzeri e avere figli, ma non ha mai ottenuto il passaporto svizzero, sarebbe particolarmente colpiti da espulsione.
L'anno scorso il Paese ha attirato la condanna internazionale dopo che gli elettori hanno sfidato una raccomandazione del governo di approvare una legge per vietare la costruzione di minareti.
Il governo dovrà ora elaborare una legge che richiede l'espulsione automatica dello straniero condannato per crimini come omicidio, stupro, traffico di droga o di frode . Kohen ha previsto che una tale legge sarebbe stata impugnata dinanzi alla Corte europea dei diritti umani.
Allo stesso modo, l'Unione europea - con la quale la Svizzera ha firmato un trattato bilaterale che garantisca la libertà di movimento – è probabilmente oggetto ai suoi cittadini di essere automaticamente espulsi senza possibilità di sindacato giurisdizionale, ha detto.
Durante il periodo che precede il voto, i gruppi anti-razzismo ha lamentato che l'UDC ha mostrato manifesti di una pecora bianca che prende a calci pecora nera , dicendo che gioca su immagini stereotipate di stranieri come criminali.
Virginie Studemann ha votato contro il piano. "Penso che sia triste per il nostro paese", ha detto fuori da un seggio nel centro di Ginevra. "Fa parte di un attacco concertato contro gli stranieri".
Gli elettori hanno anche respinto una proposta di revisione del sistema fiscale del Paese . L'agenzia di stampa svizzera SDA ha riferito che il 58% degli elettori è contro il piano, il 42% ha sostenuto una proposta del partito socialdemocratico di introdurre una tassa minima in tutti i 26 Cantoni svizzeri .