Capita. Capita che dopo un tot di anni di vita in UK uno si rompa le balle e decida di tornarsene a casa o salpare altri lidi.
Qualcuno (parlo a voi novellini
Ma ognuno ha la sua vita, sogni e desideri, circostanze e situazioni, e puó capitare ovvio che sia giunto il momento del farewell.
Se avete lavorato in UK, eravate segnati e quindi in regola, allora potete richiedere indietro le tasse versate, vediamo come!
Andate su questa pagina dell’HRMC che vi spiega cosa fare quando decidete di lasciare l’Inghilterra, o siete in procinto di essere trasferiti altrove pur rimanendo a lavorare per un’azienda inglese.
Il modulo che vi servirá é il P85 spiegato e scaricabile qui.
Sia ben chiaro verranno rimborsate solo le tasse del determinato anno fiscale (6 April to 5 April dell’anno dopo) in cui decidete di lasciare UK (non sarà possibile tornare a lavorare in Inghilterra durante quell’anno!), mentre tutti i contributi per il NIN rimarranno per il vostro fondo pensione e che potrete trasferire in un altro paese EU.
Solitamente i tempi del rimborso sono abbastanza veloci (un mesetto o meno ma ho letto anche di casi in cui sono passati un paio di mesi) potrete anche farveli mandare in Italia (ma dovrete farglielo presente quando fate domanda!). Se decidete di richiedete il rimborso tasse sarete obbligati a pagare le tasse all’Italia.
Nel Settembre 2013 hanno modificato questo modulo, qui spiegano per filo e per segno come.
Ma non finisce qui!
Al modulo P85 vanno allegate copie delle pagine 2 e 3 del modulo P45 (che devono essere rilasciate dal datore di lavoro). Dovrete spedire gli originali perché le copie non sono accettate, ma voi comunque prima di spedirle via, fatevele per voi stessi
Cosa é il modulo P45?
É un documento da richiedere ogni volta lasciate un posto di lavoro ma anche se vi hanno licenziato. É importantissimo! Dovete farvelo SEMPRE dare! Questo ve lo dico perché ho avuto a che fare con una tizia che non voleva per sue assurde e misteriose ragioni darmelo!
Si compone di 4 parti: Part 1, Part 1A, Part 2 and Part 3
Il tuo datore di lavoro manderá all’HM Revenue and Customs (HMRC) la Part 1 e a te dará le restanti 3 parti. Part 2 e 3 la dovrai dare al tuo nuovo datore di lavoro o al Jobcentre plus se sei disoccupato. Invece terrai per te la Part 1A.
Su questo modulo qui spiegato, sono riportate quante tasse avete pagato in quel dato anno fiscale.
Leggi anche qui per saperne di piú su questo modulo P45. Qui invece puoi vederne un esempio.
Se non allegate questo modulo, il P45, NON possono procedere con il rimborso!
Se non avete il P45 perché ve lo siete perso, allora vi servirá il modulo P60.
É un modulo relativo alla fine dell’anno fiscale, e a fine di ogni, lo riceverete dal vostro datore di lavoro. Anche qui, se non lo manda richiedetelo a gran voce!
Su questo modulo troverete segnate le tasse che avete pagato durante l’anno fiscale appena terminato. Qui trovate informazioni e il fac-simile del modulo. Se ve li perdete, contattate il vostro datore di lavoro per avere i Lost P60s.
É un modulo molto importante puó servire anche per la richiesta del rimborso delle tasse pagate in eccesso durante l’anno fiscale. Questo modulo vi servirá anche per ottenere un prestito o un mutuo.
A tutto questo andrá aggiunta una Cover Letter in cui appunto si spiega che si lascia l’Inghilterra, ate e anche l’esigenza di ricevere i soldi in Italia.
Consiglio di iniziare a richiedere il rimborso con un paio di mesi di anticipo (prima che lasciate il suolo inglese).
Ricapitolando dovrete spedire:
- Modulo P85
- Parte 2 e 3 del Modulo P45
- La Cover Letter
Anche se non siete ferratissimi in maniera di tassazione potrete consultare questa manna di sito web che é un UK PAYE Income Tax Calculator / Salary Calculator 2014 / 2015
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake