Google confonde l’ottimizzazione per motori di ricerca (SEO) con lo spam? Ecco la risposta ufficiale

“Does Google consider SEO to be spam?” E’ questo il titolo dell’interessante video in cui Matt Cutts (un simpatico ragazzone, pezzo grosso del team di Google relativo proprio al SEO) tenta di fare chiarezza sulla questione. E, a parer mio, ci è riuscito benissimo.

Ho guardato il video e trovato interessanti risposte alle domande di tutti coloro che, dopo l’introduzione di Google Panda (e di molte regole più “strict”), hanno visto capitombolare i propri siti web ai piani bassi dei risultati di ricerca.

Oltre a postarvi il video, però, ho deciso di fornirne una traduzione più letterale possibile, nonostante il mio orecchio oggi si rifiutasse categoricamente di ascoltare la pronuncia americana. Si, ho guardato il video 2 (o forse 3) volte per capirne tutte (e dico tutte) le parole. Ma ne è valsa la pena.

Ricapitolando, la domanda è “Google vede il SEO come spam?“, e vi anticipo che la risposta è assolutamente no. Il perchè lo scoprirete guardando il video, oppure leggendone la traduzione, oppure tutti e due se proprio volete essere puntigliosi. :-)

(continua…)