HaPPy BL♥G BiRThDaY!!!!

When I opened this Blog, exactly one year ago, I did it just for FUN...I have a real work and you've probably noticed that there are no ads in this site and no sponsored posts...Fashion is my huge Passion and I simply decided to write about what I like...the unbelievable achievement was to see that hundreds - sometimes thousands and this is quite incredible - of people worldwide read everyday this online diary...it's my hour-off a day, and it is really challenging...the funniest part was meeting you, fantastic ladies worldwide, and share advices, tips and sometimes personal life with you from all around the world...we've never met, but there is a special connection with many of you, that I'm sure if once I'll come to your country I'll send an e.mail before and we'll have a coffee like old friends...going to the Fashion Shows and sit down in the same room of Anna Wintour, is the proof that sometimes dreams come true, so you should never give up and always believe that "maybe one day"...I really, deeply want to Thank each one of You that come across this online diary & have time to say hi...Happy Blog Birthday RoCkaNdFRoCk!!!!!!!♥
           --------------------------------------------------------------------------
Quando ho aperto questo Blog, un anno fa, l'ho fatto completamente per gioco, mi ero accorta di leggere piu' i Blog che i magazines tradizionali ed ero e sono profondamente convinta del loro immenso potenziale, e di quanta gente davvero brava ci sia in giro nel Web...mio marito un giorno mi ha detto: "Perchè non ne apri uno tu??????" e io: "Ma dai!!!!!!!!" Però, sotto-sotto, l'idea mi stuzzicava...il nome è arrivato un paio di giorni dopo...mi è sempre piaciuta la parola "Frock" in inglese che significa vestito ed è un termine che la maggior parte delle persone ignora perchè poco usato...da lì in un secondo l'assonanza con Rock..."Rock & Frock" suonava bene era fatta...non sapevo bene come doveva essere, ma sapevo per certo cosa non volevo...La moda per me è leggerezza e scrivendo, giorno dopo giorno, ho capito che il mio intento era mettere allegria al mattino dando qualche dritta fashion...Volevo fosse una ventata d'aria fresca, nient'altro...se ci sono riuscita non lo so, e non devo dirlo io, so solo che sono entrata in un universo virtuale, dove ho avuto il privilegio di conoscere tanta gente speciale da ogni parte del mondo...è stata un'esperienza piena e coinvolgente, che mi ha distratto dal mio lavoro vero assai banale e dato nuovi stimoli...un GRAZIE di cuore a tutte Voi che mi leggete quotidianamente e che mi fate compagnia con i vostri commenti, soprattutto alle FEDELISSIME con cui si è instaurato un rapporto unico e che ho l'impressione di conoscere da sempre...ad Enrico, mio marito, che mi ha spronato ad iniziare quest'avventura e mai messo limiti..ad Alessandro che mi ha aiutato pazientemente ad impostare la mia grafica tutta gialla e mi ha guidato nei meandri di Blogger...a Clotilde, pasticcera di bravura non normale, ideatrice di Cake-up ( QUI ) che mi ha sorpreso con questa torta speciale...scappo senno' oggi finisce che mi commuovo...♥