“Here” di Yendry Fiorentino

Se non presti tanto caso al nome della cantante e non conosci ancora bene la canzone, al primo ascolto puoi pensare che in radio stiano passando il nuovo successo dance di Kelly Rowland, poi però, magari usi Shazam (tanto per citare la nostra quotidianità!) e scopri che a cantare non è la ex Destiny’s Child, ma Yendry Fiorentino, la cantante in gara con Elio la scorsa edizione di X Factor.

Per quanto riguarda la critica, gli affezionati alla giovane cantante, eliminata alla quinta puntata del talent, speravano sì che Yendry intraprendesse comunque la carriere da cantante, ma non come vocalist di un brano dance, messo su da un insieme di banali clichè del genere. Insomma, chi voleva vederla cantare su note più pop come Bruno Mars o r’n'b come Alicia Keys, forse deve arrendersi alla realtà.

Sia chiaro che il paragone, fatto all’apertura, con Kelly Rowland non è in tono polemico, ma quanto più un complimento che va tutto alla voce (chiaramente remixata a dovere) di Yendry.

Qui di seguito, il brano che è possibile ascoltare su Spotify.

TESTO “HERE”

Like a song I hear
rolling deep inside
I would lose myself in your blue sky
Oh my dignity
is not enough for me
There’s a light in you
You are so bright

Here I would stop right here
Here is where I live with you

They now wait on me
Here in deep inside
They no longer fly
Beyond the stars
When I stay with you
There’s no explaining how
But you live by now
inside my heart

Here I would stop right here
Here is where I live with you
Here I would stop right here
Here is where I live with you

Here (x6)

Here is where I live with you
Here, I will stop right here
Here is where I live with you
I would stop right here

TRADUZIONE “HERE”

Come una canzone che sento
nel profondo
Mi perderei nel tuo cielo blu
Oh, la mia dignità
Non è abbastanza per me
C’è una luce in te
Sei così splendente

Qui, mi fermerei proprio qui
Qui è dove vivo con te

Adesso mi aspettano
Qui nel profondo
Non volano più
Dietro le stelle
Quando sto con te
Non c’è spiegazione del perché
Ma tu vivi da adesso
dentro il mio cuore

Qui, mi fermerei proprio qui
Qui è dove vivo con te
Qui, mi fermerei proprio qui
Qui è dove vivo con te

Qui (x6)

Qui è dove vivo con te
Qui, mi fermerei proprio qui
Qui è dove vivo con te
Qui, mi fermerei proprio qui