Hobby Show: I Love Hand Made

Ieri pomeriggio sono stata all’Hobby Show, la fiera della creatività. Protagonisti, gli hobby più svariati ma anche tanta moda e il mio amato Giappone. Se oggi siete in zona Milano, vi consiglio di farci un salto … tra i miei stand preferiti quelli di abbigliamento e di swapping, l’atelier del riciclo e uno stand di stoffe giapponesi. Il mio paradiso.
Yesterday afternoon I was @ Hobby Show, the exhibition of creativity. Protagonists, different hobbies, but also a lot of fashion and my beloved Japan. If today you are in Milan area, I recommend you this fair ... my favorite stands? swapping, clothes, recycling and Japanese fabrics. My paradise.
MAITE’ http://maitefashion.com/
Bellissimi vestiti bon ton con prezzi scontati del 50% proprio per la fiera
Beautiful bon ton dresses, prices -50% just for the fair

RIFIUTI DI ALTA MODA http://www.riciclando.it/La bravura di Carmela La Salandra è esplosa in un tripudio di colore e di fantasia su abiti ed accessori. Semplicemente geniali.
The skill of Carmela La Salandra exploded in a riot of color and fantasy on clothes and accessories. Simply brilliant.



  Questa collana è stata fatta con i copri-chiave colorati intervallati da perline trasparenti. Geniale  
This necklace was made with colored key cover interspersed with transparent beads. Ingenious


NUNOYA www.nunoya.comIncantevoli stoffe giapponesi che mi hanno letteralmente rapito. Erano una più bella dell’altra e la mia proverbiale indecisione non ha di certo aiutato. Alla fine ho optato per due fantasie molto diverse tra loro ma nella loro semplicità bellissime.


Enchanting Japanese fabrics. There were a lots and I can’t make up my mind about which pattern to chose. In the end I opted for two very different patterns, beautiful in their simplicity.




Ma l'Hobby Show non è solo questo, tantissimi stand di bijou, decoupage e di arti manuali, vi terranno compagnia in un contesto sereno e tranquillo lontano dalla ressa delle tipiche fiere di paese. Le amanti dell'hand made troveranno la loro Mecca e si potranno immergere in fiumi di perline, avvolgere in caldi panni di feltro scoprendo i segreti più reconditi del loro hobby preferito.
But the Hobby Show is not only that, many stands of jewelry, decoupage and crafts are waiting for you. The Hand Made lovers will find their paradise diving into rivers of beads discovering the innermost secrets of their favorite hobby.

I miei acquisti fashion? Due stoffe giapponesi (consigli: cosa potrei farci?) e un bracciale – corallo che cercavo da tantissimo tempo e finalmente ho trovato. Non vedo l'ora di indossarlo nel prossimo outfit.
My fashion purchase? Two Japanese fabrics (what can I do?) And a coral bracelet thant I was looking for a long time and I finally found it. I can not wait to wear it in the next outfit. 


Buona domenica a tutti
Have a nice Sunday