La primavera, se pur piovosa è arrivata e si è portata dietro una cosa a noi tanto gradita .. il cambio dell'armadio -.-''A rainy spring is arrived and it brings with it a thing we hate .. the seasonal closet switch -.-''
Lo so ragazze, è una cosa odiosa, spaventosa, che ci fa fare gli incubi durante la notte ma va affrontato e stavolta lo faremo insieme!I know, it's nasty and scary but together we can face it !
Per prima cosa dobbiamo trovare un momento della giornata in cui siamo psicologicamente pronte e disponibili al caos, fatto questo siamo già a metà strada.The first thing we have to do is to choose the right moment of the day, the right psycolocically ones, to do the switch.
Seconda cosa fondamentale : scegliere il sottofondo musicale.Che sia la playlist con le nostre canzoni preferite o dei video di Youtube l'importante è avere qualcosa che ci tenga compagnia, ci faccia ballare e divertire ;)The second thing is fundamental: choose the music background, a playlist or even Youtube videos to keep us company and to make us dancing ;)
Adesso passiamo all'azione:Let us have action:
Dopo aver rifatto il letto, sgombrato sedie e scrivania è arrivato il momento di svuotare armadio e cassetti .. preparatevi a vedere vere montagne di abiti incombere minacciose su di voi, ma tranquille, non avranno la meglio in questa battaglia :P We need to free all the surfaces possible and then to empty our closet .. you will surrounded by mountains of clothes, but don't worry, you'll win this battle ;)
Manco fossimo a XFactor, la seconda fase è la selezione: iniziate a guardare abito per abito ciò che è da lavare o da mettere via e fate due pile diverse.Attenzione! I capi di lana, se volete evitare di far conoscenza delle simpatiche tarme, vanno lavati anche se li avete indossati una sola volta ;)Like if we are at XFactor, we have to make selections: we have to choose which cloths need to be wash and which we can store. Pay attention to wool ones, you have to wash them even if you wear once!
Finito con i vestiti invernali passiamo a quelli estivi: tirateli fuori dagli scatolini e iniziate con un'altra selezione.Questa fase è fondamentale e dovrete essere spietate!Provate i vestiti e divideteli in tre mucchi: quelli da tenere, quelli da sistemare e infine quelli da donare.Munitevi di specchio e di pazienza, pensate a fondo sui capi di cui siete incerte se vale la pena o no tenerli .. lasciarli nell'armadio inutilizzati sarebbe uno spreco di spazio. Se proprio non volete buttarli via potreste trasformarli ;)Now we have to choose which summer clothes we will keep in our closet and which we will donate. If you are undecided about some of them, why don't you transform them?
Siamo quasi alla fine, tenete duro ancora un po'! Scelti i vestiti, mettete a lavare o a prendere aria quelli che lo necessitano, gli altri sistemateli e organizzateli .. When you have chosen the clothes, separate the dirty ones from the clean ones and start to organize them ..
Adesso vi sono rimaste due cose da fare:Now you havetwo things to do:
- fare una lista di ciò che vi manca / write a list of what do you need in your closet
- riposarvi / relax
Ce l'avete fatta ed è stato veloce e indolore ;)Brave!You've done it ;)Great job !
Giada