location: Gardaland, Castelnuovo del Garda, VR, Italyphotograph: Foto d'Epoca, English Village, Gardalandperiod: we can't remember - maybe about 1996I give you some pictures we took during our best travels: those we made through the fandasy. I love them!(I'm on the left)
Buongiorno viaggiatori!
Chi mi segue su Facebook, sa che ultimamente The Travel Eater sta crescendo, si sta facendo conoscere, e inizia a dare delle soddisfazioni. Io ne sono entusiasta e non posso che ringraziare tutti voi che leggete, commentate e - spero - vi divertite, curiosando tra fotografie e ricette prese in giro per il mondo.
Proprio oggi siamo arrivati a 10000 visite in tutto!!
Scoprirete tutto il resto cliccando su read more.
Good morning travelers!
Those who follow me on Facebook, know that during these days, The Travel Eater is growing up, it's getting to know, and it begins to get much satisfaction. I am excited and I just can thank all of you who read, comment and - hopefully - have fun, browseìing recipes and photographs taken around the world.
Just today we got to 10000 visits all over!
You'll be able to find out everything by clicking on read more.
Piano piano in questi giorni vi rivelerò le varie evoluzioni. Inoltre vi ricordo che il 1° febbraio usciranno le nominations ai Bloggies Awards!Per ora vi parlo di due piccoli riconoscimenti ottenuti dal blog, grazie a voi lettori (grazie grazie!):
Little by little,during next days I will reveal the various evolutions. I also remember that the Bloggies Awards nominations will come out on February 1st !
By now I speak about two small awards the blog won, thanks to readers (thank you thank you!)
Prima di tutto: il Versatile Blogger Awards.
First of all: The Versatile Blogger Award.
Che cos'è.
Il VBA è un premio che i blogger attribuiscono ad altri blogger un po' con il principio della catena di Sant'Antonio. Chi viene nominato da un altro, ne nomina altri 15, ognuno dei quali ne nominerà altri 15 e così via. Vanno premiati ovviamente i propri blog preferiti, ma senza discrimini tematici o cose varie - puro de gustibus!
Che cosa implica.
Nulla se non la nomina di altri 15 (come da sopra) più il dover "svelare" 7 cose di se stesso.
What it is.
The VBA is an award that bloggers give to other bloggers by the principle of chain letter. Whoever is nominated by another, has to nominate another 15 bloggers, each of which it will nominate another 15 and so on. You should nominate of course your favorite blogs, but without thematic discriminations or other - pure de gustibus law!
What it implies.
Nothing other than the nominations of other 15 (as above) plus the need to "unlock" 7things about yourself.
Il VBA mi è stato "conferito" dalla simpaticissima Elly (grazie!), blogger per The Spotted Cherry Pie, un giovane e vivace blog di moda.
ora, adempio ai miei compiti:
7 cose su di me (e già che ci sono cerco almeno di farle centrare con i temi del blog :) ):
The VBA was "awarded" me by Elly (thanks!), the very nice blogger for The Spotted Cherry Pie, a young and lively fashion blog.
Now, I fulfill my duties:
7 things about me (I try to hit them with the themes of the blog:)):
location: Gardaland, Castelnuovo del Garda, VR, Italyphotograph: Foto d'Epoca, English Village, Gardalandperiod: we can't remember - maybe about 19991. soffro qualunque tipo di mezzo di trasporto, tranne l'aereo (in realtà da piccolissima sono stata malissimo, ma ora non sento più nulla, né mi spaventa). Ovviamente in "qualunque tipo di mezzo di trasporto" è incluso il tram, la metropolitana, il treno e così via. Mica solo automobile e nave...!
1. Any type of transportatio makes me sick - except the plane (although when I was a child, I had been very ill on the plane, but now I no longer feel anything, and it does noteven scare me). Of course, "any type of transportation" includes the tram, metro, train and so on. Not just car and ship ...!
2. in viaggio so dormire ovunque, in qualunque posizione e in qualunque condizione. A casa invece necessito buio e silenzio totale. Prova del fatto che in viaggio raggiungo il vero relax :)
2. I can sleep anywhere when I'm on the go, anywhere and in any condition. At home I need complete darkness and total silence. This is proof that when I travel I reach the maximum relaxation
3. ho il senso dell'orientamento di una pallina rimbalzina. Mi perdo anche in casa, anche nella mia città. Non memorizzo le strade e non capisco le direzioni. Per questo sono sempre molto favorevole ai mezzi pubblici (con le linee delle metro e dei tram sono invece bravissima e le ricordo tutte a memoria!) e necessito di una cartina sempre o (meglio ancora) di un compagno di viaggio molto ben orientato!
3. I have the sense of direction of a ball bouncing. I can lose my way at home and in my city. I don't memorize the streets and I don't understand the directions. For this reasons I'm always very favorable to public transportation (I am rather good at remembering lines of the metro and tram: I know all them by heart!) and I always need a map or (even better) a travel-mate very well-oriented! 4. perdo le cose. Perdo cose in continuazione. Sono molto disordinata!!
4. I lose things. I lose things all the time. I am very messy!
5. Adoro le cartolerie e gli oggetti da cartoleria. Ho una vera passione per il luogo-cartoleria proprio! E quando sono lì, comprerei tutto. (sto preparando da tempo un post sulle più belle cartolerie visitate nei miei viaggi)
5. I love stationery and stationery items. I have a real passion for this place! And when I'm there, I wish I bought everything. (I'm preparing a post about beautiful stationeries I visit during my travels)
"It's really a nice thing that people are different" "It would be terrible if everybody agreed about everything, isn't it?" "why?" "If everybody agreed with me, It'd be great! "6. Sono una grande fan dei Peanuts. Li leggo da quando sono una bambina e, tutt'ora, quando le rileggo, mi diverto un modo. Li trovo geniali e credo siano un'ottima lettura da fare in viaggio! (il mio personaggio preferito è Lucy!!)
6. I am a big fan of Peanuts. I read the strips since I was a child and even now when Ireread them, I enjoy it a way. I find it brilliant and I think they are great reading to do on the road! (my favorite character is Lucy!)
7. Oltre a perdere le cose e non capire dove vado, cado molto spesso. Inciampio, perdo l'equilibrio, cose così. Ok, lo ammetto, ci ho messo 3 punti per dirlo, ma bastava dire: sono goffa! :)
(nonostante una quindicina di anni di danza...)
7. In addition to losing things and not understanding where I go, I fall a lot. I stumble, I lose my balance, things like that. Ok, I admit, it took me 3 points per say, but I could just say, I am clumsy! :)
(despite fifteen years of dance ...)
Spero di non avervi annoiato, ma d'altronde, le regole son regole!
Ora i 15 blog che segnalo per il VBA (ho deciso di mettere quasi tutti blog in crescita o nati da non molto, siccome si tratta di un riconoscimento "informale" fa meglio a loro che ad altri!):
(ordine casuale):
I hope not to have bored, but rules are rules!
Now here are the 15 blogs that I report for VBA (I decided to put up almost exclusively blogs that are growing or newborn blogs, since it is an "informal" award, it is good for them more than others)
(random order):The Spottie Cherry Pie (glielo rendo :) ) (I give it back), GVMiao, Neonblush, Travel's Tales, Sundaes Best, The Girl with the Suitcase, The Travel Passion, Girovagate, Vologratis, The Italian Job, Planetfil (sì lei è famosa e tutto, ma i suoi post mi fanno sempre sorridere, è troppo simpatica!) (yes she is famous, etc. etc., but her posts always make me smile, she is too cute!), Fashion Oxigen, Pose Posh Post e poi, anche se famosissimi, segnalo / Then, although famous, I point out: FrizziFrizzi e Park and Cube.
L'altra cosa che volevo dirvi è che The Travel Eater è stato segnalato come Blog della Settimana su Google!cos'è:
un riconoscimento che permette di essere linkati sul GoogleGroup di della piattaforma Blogger. Ne viene eletto uno alla settimana.
come funziona:
tutti possono, ogni settimana, "votare" il proprio blog preferito copiandone l'url qui. Il più segnalato sarà il Blog della Settimana.
Ciò significa che TTE è stato il più segnalato, ed è stato segnalato da voi che mi seguite! Quindi, a maggior ragione, g r a z i e !
The second thing I want to tell you is that The Travel Eater has been reported as Blog of the Week by Google!
what it is:
It's an award that allows you to be linked directly from Blogger platform's GoogleGroup. They will elect a blog a week.
how it works:
everyone can, every week, "vote" their favorite blog by copying the url here. The most reported is the Blog of the Week.
This means that TTE was the most reported, and was reported to you that follow me!So, a fortiori, t h a n k y o u !Inoltre da giorni The Travel Eater è ai vertici dela classifica Up and Coming (ossia quelli che stanno crescendo più in fretta) della sezione"General Travel" di Bloglovin' !!! (per seguire TTE su Bloglovin' clicca sul pulsante "follow this blog" qui sotto o su quello che trovate a sinistra o alla voce "bloglovin" del menù!)
Presto vi racconterò anche il resto. Tenetevi pronti a grandi novità..!
Buona settimana a tutti!
In addiction, during these days, The Travel Eater is the top ranking of Up and Coming (that means "those blogs that are growing faster") of "General Travel" of Bloglovin '! (to follow TTE on Bloglovin' click on the "follow this blog" just here or on the left or the tag "bloglovin'" of the main menu!)
Soon I will tell you the rest. Get ready for big news ..!
Good week to all!
C.
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake