I libri sono meglio dei film?

I film possono portare interi mondi di vita davanti ai nostri occhi, rendere i personaggi in vita, farli respirare in carne e ossa, ma i libri ci fanno vivere tutto.

Siete andati a vedere Percy Jackson e gli Dei dell’Olimpo: il mare dei mostri? Abbiamo tutti bisogno di scrivere qualcosa sul film e le nostre opinioni su di essa. Ho fatto prima la mia ricerca. Ho riletto il libro, fatto numerose note, scritto tutto quello che volevo vedere nel film e ha portato un notebook nel cinema con me, pronto a buttar giù i miei pensieri come il film è stato interpretato prima di me.

Il film è stato incredibile – sul serio, lascia senza fiato. È stato così, molto meglio rispetto al suo prequel, Percy Jackson e il ladro di fulmini, in modo molto più vicino al libro – cosa che ovviamente mi ha fatto particolarmente felice.

Le persone che hanno lavorato al film… Hanno fatto un sacco di cose giuste. Hanno caratterizzato bene i personaggi, il mondo fantastico, le creature mostruose. Hanno cambiato la trama, naturalmente, e perso varie cose, hanno aggiunto altri personaggi al posto di quelli presenti nel libro. Ma questo non importa – Percy Jackson e il Mare dei Mostri è assolutamente incredibile.

Allora perché sono così ossessionato con le cose che hanno cambiato? Perché sono così molto di più in sintonia con il libro che non con il film?

La stessa cosa è successa con Hunger Games. Hanno realizzato quasi tutto esattamente alla perfezione, ma è ancora… non ha percepito la stessa atmosfera del libro. La suspense e l’emozione propri della pagina non sono state trasferite allo schermo.

Film … si possono realizzare un sacco di cose. Possono portare interi mondi di vita davanti ai nostri occhi, rendere i personaggi in vita, avverti la respirazione in carne e ossa. I film possono farci vedere molte cose – a volte quelle che anche i libri non possono descrivere così bene. Si tratta di una fuga pura – non c’è niente come stare seduti al cinema, privi di qualsiasi altra distrazione, incentrati completamente sulla storia fissando sullo schermo.

E ancora…

I film sono grandi, ma solo che non danno lo stesso… trasporto dei libri. Tu sei solo un osservatore: non ti senti tutto il personaggio dentro di te e come si sente, non stai scavando in ogni singolo personaggio e nei loro più intimi pensieri, non avverti tutti i loro dubbi, le paure e le speranze. I film consentono di osservare tutto. E i libri? I libri possono farti sentire tutto, sapere tutto e vivere tutto. Con un libro, puoi essere l’eroe che uccide il demone con una piroetta della tua lama. Si può essere la ragazza che combatte il cancro, insieme a tutto il dolore e l’incertezza che viene con esso. Si può essere un semidio, si può essere un alieno, si può essere un angelo, un dio, un cattivo, un eroe. Si può essere innamorati, si può odiare, si può trionfare, si può perdere. Si può essere qualsiasi cosa. Non ci sono limiti. Nessuna restrizione. Niente è impossibile, nulla è fuori portata…

E questo… è per questo che i libri sono sempre migliori. Quando si legge un libro, nient’altro esiste e si può essere tutta un’altra persona in questo mondo del tutto nuovo e sorprendente. Si può vivere come qualcun altro, senza i propri guai, anche se solo per duecento pagine.

I libri sono magici. Ed è per questo che sto dicendo a tutti voi di dimenticare (almeno qualche volta) la magia del cinema e di tornare alla magia pura che vive sui tuoi scaffali. Perché mentre i film sono buoni… i libri sono sempre migliori.

Mikko Salinen