location: Serifos, Greece
photographer: Giuseppe Saglio
period: august 2012
Sono tornata e sono pronta per ricominciare a scrivere con la solita regolarità. Come sapete per me questa è stata un'estate di studio e il mio unico spostamento è stato verso la mia casa di Champoluc in Valle d'Aosta. Non per questo non ho sguinzagliato i miei fedeli collaboratori (a noi ci piace fare tutto in famiglia) perchè documentassero i viaggi che facevano in barba a me e alla mia tesi.
Ecco che allora, grazie a loro, ho moltissimo materiale da mostrarvi e raccontarvi. Siccome parlerò di Serifos, splendida isola delle Cicladi greche dove ho trascorso parte delle mie ultime vacanze (2011), e di cui vi ho già parlato, sarà per me molto facile immedesimarmi in loro. Ed insieme saprò stupirmi esattamente come voi che leggete. Che ne dite di questa sfida?
Vi lascio qualche fotografia in anteprima, giusto per riambientarci dai prati verdi delle Alpi, alle acque cristalline della meravigliosa Serifos.
I'm back and I'm ready to start writing again with the usual regularity. As you know, for me this has been a summer of study and my only move was to my house in Champoluc, Valle d'Aosta. So I needed to unleash my faithful co-workers (we like to do everything in the family) to document the trips they had in spite of me and my thesis.
So then, thanks to them, I have a lot of materials to show and to tell. As I will deal with Serifos, a beautiful island in the Greek Cyclades where I spent part of my last vacation (2011), and about which I have already spoken, so it'll be very easy for me to immerse myself in their shoes. In addition I'll be able to amaze me exactly how you usually do when you read. What do you think of this challenge?
I leave you some pictures in preview, just to get acclimatizedfrom green meadows of the Alps, to the crystal clear waters of the outstanding Serifos.
Ecco a voi una carrellata di bianchi, azzurri e blu: i colori delle isole!
Here it is a selection of white, sky-blue and blue colors of the islands!
location: Serifos, Greece
photographer: Giuseppe Saglio
period: august 2012
location: Serifos, Greece
photographer: Giuseppe Saglio
period: august 2012
location: Serifos, Greece
photographer: Giuseppe Saglio
period: august 2012
location: Serifos, Greece
photographer: Giuseppe Saglio
period: august 2012
location: Serifos, Greece
photographer: Giuseppe Saglio
period: august 2012
location: Serifos, Greece
photographer: Giuseppe Saglio
period: august 2012
location: Serifos, Greece
photographer: Giuseppe Saglio
period: august 2012
Non sembra difficile abituarsi, non è vero? Da domani vi illustrerò le spiagge che hanno scoperto quest'anno (quelle dell'anno scorso le trovate documentate QUI e QUI) i ristoranti e le taverne sulla spiaggia. Siete ancora pronti per sognare un po' di mare?
It does not seem hard to get used to, isn't it? From tomorrow I will show you the beaches that they have discovered this year (last year's are documented and you can be found them HERE and HERE) and restaurants and tavernas on the beach. Are you still ready to dream a little bit of sea?
location: Serifos, Greece
photographer: Giuseppe Saglio
period: august 2012
(Poi magari mi state leggendo sotto l'ombrellone grazie al vostro smartphone, chissà...!)
A prestissimo allora!
Happy Summer!
C.
(maybe you are reading under a beach umbrella thanks to your smartphone, ... who knows!)
See you soon then!
Happy Summer!
C.
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake